《金刚经 · 法界通化》的翻译、注解、译文和原文 - 学诗词网

译

《金刚经 · 法界通化》

　　须菩提。于意云何。若有人满三千大千世界七宝以用布施。是人以是因缘得福多不。如是。世尊。此人以是因缘得福甚多。须菩提。若福德有实。如来不说得福德多。以福德无故。如来说得福德多。

全屏

听

译文

　　须菩提，你的意思怎么样？如果有人以充满三千大千世界的七宝，用来布施，这种人以这样的缘故，所获得的福德多不多？是的，世尊，这种人以这样的缘故，得福很多。须菩提，如果以为福德是实在有的，就是着我人众生寿者相，如来就不说得福德多，如果以为福德是虚幻的缘故，如来说他得到的福德很多。

参考资料：

1、佚名.360doc.http://www.360doc.com/content/14/0525/22/14503852_380856323.shtml

严正声明：未经同意不得擅自模仿、复制、及镜像本网站

微信扫一扫