《将苑 · 卷二 · 和人》的翻译、注解、译文和原文 - 学诗词网

译

听

《将苑 · 卷二 · 和人》

　　夫用兵之道，在于人和，人和则不劝而自战矣。若将吏相猜，士卒不服，忠谋不用，群下谤议，谗慝互生，虽有汤、武之智而不能取胜于匹夫，况众人乎？

全屏

听

译文

　　将帅领兵作战，要注意使部队内部官兵之间、官官之间、兵兵之间和协、团结、作到了这一点，部下会主动地竭尽全力冲锋杀敌。如果上下猜忌，互不信任，有谋略的人得不到重用，士卒在背后议论纷纷，谗言与恶念滋生迅速，那么就是有商汤、周武王那样的智慧，也不能打败一般的庸人，更何况是人数众多的敌军呢？

参考资料：

1、佚名.360doc.http://www.360doc.com/content/13/0915/19/1003261_314658076.shtml

严正声明：未经同意不得擅自模仿、复制、及镜像本网站

微信扫一扫