《将苑 · 卷一 · 审因》的翻译、注解、译文和原文 - 学诗词网

译

听

《将苑 · 卷一 · 审因》

　　夫因人之势以伐恶，则黄帝不能与争威矣；因人之力以决胜，则汤、武不能与争功矣。若能审因而加之威胜，则万夫之雄将可图，四海之英豪受制矣。

全屏

听

译文

　　如果能顺应百姓的心愿来征伐邪恶势力，就是黄帝也不能与这样的行为相比，如果能借助百姓的力量，群策群力获得胜利，那么就是商汤、周武王也不能与这样的功劳相比。在此基础上，审时度势，以德威服人，则在下的各路英雄都会屈服这样的将帅之下，四海之内，各方豪杰则也会甘心受到节制。

参考资料：

1、佚名.360doc.http://www.360doc.com/content/13/0915/19/1003261_314658076.shtml

严正声明：未经同意不得擅自模仿、复制、及镜像本网站

微信扫一扫