《四十二章经 · 第十章》的翻译、注解、译文和原文 - 学诗词网

译

《四十二章经 · 第十章》

　　佛言：睹人施道，助之欢喜，得福甚大。沙门问曰：此福尽乎？佛言：譬如一炬之火，数千百人各以炬来分取，熟食除冥，此炬如故，福亦如之。

全屏

听

译文

　　释迦牟尼佛说：看见别人在布施，要跟着欢喜、支持，就会得到很大的福报。有个沙门问道：“随喜的人都有了很大的福报，那么，布施的人应得到的福报是否会没有了呢？”佛回答说：如像有一支火炬，成百上千的人拿上火把来分取火种，也点燃火炬，用这火煮饭照明。但是原来的火还是存在的，并不因他人取火而消失，布施所得的福报也是这样的。

参考资料：

1、佚名.360doc.http://www.360doc.com/content/14/1120/06/13358165_426562730.shtml

严正声明：未经同意不得擅自模仿、复制、及镜像本网站

微信扫一扫