叹息聊自思，此生岂我情。

译

注

背

听

出自唐代 : 王绩的《石竹咏》

萋萋结绿枝，晔晔垂朱英。
常恐零露降，不得全其生。
叹息聊自思，此生岂我情。
昔我未生时，谁者令我萌。
弃置勿重陈，委化何足惊。

类型：

咏物

听

译文及注释

译文
翠绿枝条生长茂盛，垂挂着繁盛美丽的红花。
常常担心寒冷的露珠降临，无法保住它那美好的生命。
叹息石竹时也思考自身，此生难道是我衷情的吗？
在我尚未降临人世的时候，究竟是谁是我萌生的呢？
抛开这样的事情不再说它了，顺应自然的变化又何必惊恐呢？

注释
萋萋：草木茂盛的样子。
晔晔：美丽繁盛的样子。
委化：自然的变化。

参考资料

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：web@xshici.com

展开阅读全文 ∨

听

王绩

王绩(约590～644)，字无功，号东皋子，绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋，自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》，撰《酒经》、《酒谱》。其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风。律体滥觞于六朝，而成型于隋唐之际，无功实为先声。

猜您喜欢

当时明月在，曾照彩云归。 —— 晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》

雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。 —— 欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》

小怜玉体横陈夜，已报周师入晋阳。 —— 李商隐《北齐二首》

言者所以在意，得意而忘言。 —— 《庄子·庚桑楚》

莺花犹怕春光老，岂可教人枉度春？ —— 《增广贤文·上集》

潮平两岸阔，风正一帆悬。 —— 王湾《次北固山下》

黄河水，水阔无边深无底，其来不知几千里。 —— 贡泰父《黄河行》

从时者，犹救火、追亡人也，蹶而趋之，唯恐弗及。 —— 《国语·勾践灭吴》

古路无行客，寒山独见君。 —— 刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 —— 王维《九月九日忆山东兄弟》

叹息聊自思，此生岂我情。

译文及注释

微信扫一扫