香帏风动花入楼，高调鸣筝缓夜愁。

译

背

听

出自唐代 : 王昌龄的《青楼怨》

香帏风动花入楼，高调鸣筝缓夜愁。
肠断关山不解说，依依残月下帘钩。

类型：

思念

听

译文及注释

译文
春风吹动帐子阵阵花香飘入楼中，调高音调去弹筝以排解夜里愁怀。
为远隔关山的人肠断却又说不清，不知不觉残月已经移到帘钩之下。

注释
香帏：芳香艳丽的帏帐。
不解说：说不清楚。

参考资料

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：web@xshici.com

展开阅读全文 ∨

听

王昌龄

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。

猜您喜欢

当时明月在，曾照彩云归。 —— 晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》

雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。 —— 欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》

小怜玉体横陈夜，已报周师入晋阳。 —— 李商隐《北齐二首》

言者所以在意，得意而忘言。 —— 《庄子·庚桑楚》

莺花犹怕春光老，岂可教人枉度春？ —— 《增广贤文·上集》

潮平两岸阔，风正一帆悬。 —— 王湾《次北固山下》

黄河水，水阔无边深无底，其来不知几千里。 —— 贡泰父《黄河行》

从时者，犹救火、追亡人也，蹶而趋之，唯恐弗及。 —— 《国语·勾践灭吴》

古路无行客，寒山独见君。 —— 刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 —— 王维《九月九日忆山东兄弟》

香帏风动花入楼，高调鸣筝缓夜愁。

译文及注释

微信扫一扫