今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。

译

注

背

听

出自唐代 : 王之涣的《九日送别》

蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。
今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。

类型：

送别重阳节

听

译文及注释

译文
秋风萧瑟的蓟北，相熟的朋友本来就少，又有谁能登高送我回归故乡呢？
今天还能聚在一起同饮芬芳的菊花酒，也许明日你我就像这就随风漂泊无定的断蓬一样，不知道飞向何方？

注释
断蓬：犹飞蓬。比喻漂泊无定。

参考资料

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：web@xshici.com

展开阅读全文 ∨

听

王之涣

王之涣（688年—742年），是盛唐时期的著名诗人，字季凌，汉族，绛州（今山西新绛县）人。豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时，他常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼”，更是千古绝唱。

猜您喜欢

清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。 —— 杜甫《宿府》

汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。 —— 刘长卿《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》

古人忠教，不离心头，今人忠孝，不离口头，此是何等志量。 —— 《围炉夜话·第二三则》

梧桐真不甘衰谢，数叶迎风尚有声。 —— 张耒《夜坐》

满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。 —— 高启《送陈秀才还沙上省墓》

其旨远，其辞文，其言曲而中，其事肆而隐。 —— 《易传·第一章》

长江悲已滞，万里念将归。 —— 王勃《山中》

地白风色寒，雪花大如手。 —— 李白《嘲王历阳不肯饮酒》

规小节者不能成荣名，恶小耻者不能立大功。 —— 《史记·伯夷列传》

相思难表，梦魂无据，惟有归来是。 —— 欧阳修《青玉案·一年春事都来几》

今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。

译文及注释

微信扫一扫