酌酒会临泉水，抱琴好倚长松。

译

注

背

听

出自唐代 : 王维的《田园乐七首·其七》

酌酒会临泉水，抱琴好倚长松。
南园露葵朝折，东谷黄粱夜舂。

类型：

田园

听

译文及注释

译文
喝酒时正好遇到山泉，醉后喜欢抱琴倚靠在高大的松树旁。
早上到南园去摘折露葵，晚上来到东谷舂捣黄粱。

注释
酌：斟酒，倒酒。
露葵：莼菜。
东谷：一作”西舍“。舂（chōng）：把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

参考资料

1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：122-123

展开阅读全文 ∨

听

王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

猜您喜欢

同来不得同归去，故国逢春一寂寥！ —— 杜牧《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京》

月明船笛参差起，风定池莲自在香。 —— 秦观《纳凉》

何人解赏西湖好，佳景无时。 —— 欧阳修《采桑子·何人解赏西湖好》

手种堂前垂柳，别来几度春风。 —— 欧阳修《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》

凡与敌战，须要选拣勇将锐卒，使为先锋，一则壮我志，一则挫敌威。 —— 《百战奇略·计战》

盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。 —— 杜甫《客至》

满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。 —— 白居易《重阳席上赋白菊》

春风又绿江南岸，明月何时照我还？ —— 王安石《泊船瓜洲》

夫爱人者，人必从而爱之；利人者，人必从而利之；恶人者，人必从而恶之；害人者，人必从而害之。 —— 《墨子·15章兼爱(中)》

夫知人之性，莫难察焉。 —— 《将苑·兵权》

酌酒会临泉水，抱琴好倚长松。

译文及注释

微信扫一扫