雨后步水西亭

译
注
赏
背
听

雨气不能尽,散作满园烟。好风何处来,荷叶为烟烟。

群花浴三日,意态柔且鲜。幽人倾两耳,竹外鸣新泉。

啁啁一鸟歇,阁阁群蛙连。暝色起乔木,断虹媚远天。

蜗过有残篆,琴润无断弦。凭阑意清悄,与鸥相对眠。

收藏 袁枚《雨后步水西亭》
复制 袁枚《雨后步水西亭》

春柳

译
注
赏
背
听

欲诉衷肠万万条,满身香雪未全飘。新丝买得刚三月,旧雨吹来似六朝。

绿影自遮南北渡,春痕分护短长桥。五株一入先生传,不学柔枝乱折腰。

收藏 袁枚《春柳》
复制 袁枚《春柳》

品画

译
注
赏
背
听
品画先神韵,论诗重性情。
蛟龙生气尽,不若鼠横行。
收藏 袁枚《品画》
复制 袁枚《品画》

听诗叟

译
注
赏
背
听
底事听诗听不清,此翁耳壳欠分明。
拟携谢朓惊人句,来向青天颂数声。
收藏 袁枚《听诗叟》
复制 袁枚《听诗叟》

景泰陵

译
注
赏
背
听

雨帝当年一曲阑,西山藁葬草漫漫。目夷守国藁何大,叔武迎君事本难。

金锁门高星象动,玉连环小泪珠乾。阿兄南内如嫌冷,五国城中雪更寒。

收藏 袁枚《景泰陵》
复制 袁枚《景泰陵》

闻鱼门吏部充四库馆纂修喜寄以诗

译
注
赏
背
听

文思天子搜遗书,子以文名领石渠。士安不用借五车,嫏嬛福地张华居。

忆昔蛩蛩附蚷虚,两家简牒争搜储,爱而不见心瞿瞿。

一朝去我翔天都,明堂大开招群儒。青藜太乙从从趋,四千年物尽挽输。

朱文绿字体制殊,龙威玉牒元皇符,汉唐所少元明无。

咸集舜陛来尧衢,酉山光芒烛太虚。子与兰台诸大夫,双眸一串牟尼珠,部居别白分锱铢。

纵难读尽在须臾,但观大略亦足娱。有如饿腹餐天厨,朵颐未动口欲呿。

又如大海游蟫鱼,恣汝属餍乐有余。问谁有此遭逢欤,领百万军恐不如。

我犹未免为乡愚,闻见狭隘探索疏。侧身西望空嗟吁,不能从子为书奴。

愿钞书目遥寄予,俾得约略知些须,此身不负生唐虞。

收藏 袁枚《闻鱼门吏部充四库馆纂修喜寄以诗》
复制 袁枚《闻鱼门吏部充四库馆纂修喜寄以诗》

论诗绝句

译
注
赏
背
听
不相菲薄不相师,
公道持论我最知;
一代正宗才力薄,
望溪文集阮亭诗。
收藏 袁枚《论诗绝句》
复制 袁枚《论诗绝句》

随园记

译
注
赏
背
听
形式:文言文

  金陵自北门桥西行二里,得小仓山,山自清凉胚胎,分两岭而下,尽桥而止。蜿蜒狭长,中有清池水田,俗号干河沿。河未干时,清凉山为南唐避暑所,盛可想也。凡称金陵之胜者,南曰雨花台,西南曰莫愁湖,北曰钟山,东曰冶城,东北曰孝陵,曰鸡鸣寺。登小仓山,诸景隆然上浮。凡江湖之大,云烟之变,非山之所有者,皆山之所有也。

  康熙时,织造隋公当山之北巅,构堂皇,缭垣牖,树之荻千章,桂千畦,都人游者,翕然盛一时,号曰随园。因其姓也。后三十年,余宰江宁,园倾且颓弛,其室为酒肆,舆台嚾呶,禽鸟厌之不肯妪伏,百卉芜谢,春风不能花。余恻然而悲,问其值,曰三百金,购以月俸。茨墙剪园,易檐改途。随其高,为置江楼;随其下,为置溪亭;随其夹涧,为之桥;随其湍流,为之舟;随其地之隆中而欹侧也,为缀峰岫;随其蓊郁而旷也,为设宧窔。或扶而起之,或挤而止之,皆随其丰杀繁瘠,就势取景,而莫之夭阏者,故仍名曰随园,同其音,易其义。

  落成叹曰:“使吾官于此,则月一至焉;使吾居于此,则日日至焉。二者不可得兼,舍官而取园者也。”遂乞病,率弟香亭、甥湄君移书史居随园。闻之苏子曰:“君子不必仕,不必不仕。”然则余之仕与不仕,与居兹园之久与不久,亦随之而已。夫两物之能相易者,其一物之足以胜之也。余竟以一官易此园,园之奇,可以见矣。

  己巳三月记。

收藏 袁枚《随园记》
复制 袁枚《随园记》

寄聪娘

译
注
赏
背
听
一枝花对足风流,何事人间万户侯。
生把黄金买别离,是侬薄幸是侬愁。
收藏 袁枚《寄聪娘》
复制 袁枚《寄聪娘》

游风洞登高望仙鹤明月诸峰

译
注
赏
背
听

泱泱天大风,谁知生此洞。古剑劈山开,千年不合缝。

我身伛偻入,风迎更风送。折腰非为米,缩脰岂畏冻。

偶作謦欬声,一时答者众。䃂散非扣钟,弇郁类裂瓮。

奥草挂绵络,阴冰凝螮蝀。游毕再登高,出洞如出梦。

一筇偃又竖,两目阑复纵。远山亦献媚,横陈怪石供。

仙鹤不可招,明月犹堪弄。底事急归来,云湿衣裳重。

收藏 袁枚《游风洞登高望仙鹤明月诸峰》
复制 袁枚《游风洞登高望仙鹤明月诸峰》
唐诗三百首 | 小学必背75首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词精选 | 李白诗词大全 | 描写夏天的古诗词 | 《红楼梦》原文翻译白话文

微信扫一扫

学诗词网