核舟记

译
注
赏
背
听
形式:文言文

  明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态。尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。

  舟首尾长约八分有奇,高可二黍许。中轩敞者为舱,箬篷覆之。旁开小窗,左右各四,共八扇。启窗而观,雕栏相望焉。闭之,则右刻“山高月小,水落石出”,左刻“清风徐来,水波不兴”,石青糁之。(箬篷 一作:篛篷)

  船头坐三人,中峨冠而多髯者为东坡,佛印居右,鲁直居左。苏、黄共阅一手卷。东坡右手执卷端,左手抚鲁直背。鲁直左手执卷末,右手指卷,如有所语。东坡现右足,鲁直现左足,各微侧,其两膝相比者,各隐卷底衣褶中。佛印绝类弥勒,袒胸露乳,矫首昂视,神情与苏、黄不属。卧右膝,诎右臂支船,而竖其左膝,左臂挂念珠倚之——珠可历历数也。

  舟尾横卧一楫。楫左右舟子各一人。居右者椎髻仰面,左手倚一衡木,右手攀右趾,若啸呼状。居左者右手执蒲葵扇,左手抚炉,炉上有壶,其人视端容寂,若听茶声然。

  其船背稍夷,则题名其上,文曰“天启壬戌秋日,虞山王毅叔远甫刻”,细若蚊足,钩画了了,其色墨。又用篆章一,文曰“初平山人”,其色丹。

  通计一舟,为人五;为窗八;为箬篷,为楫,为炉,为壶,为手卷,为念珠各一;对联、题名并篆文,为字共三十有四。而计其长曾不盈寸。盖简桃核修狭者为之。嘻,技亦灵怪矣哉!

收藏 魏学洢《核舟记》
复制 魏学洢《核舟记》

拟古仍古韵 其十三

译
注
赏
背
听

行役出北门,怅然见新墓。朴樕集归乌,荒榛翳村路。

生人尽黄土,有晨终有暮。死者梦已觉,生者懵未寤。

落落初栽柏,泠泠泫残露。金帐苟不死,我亦图自固。

百年饲蝼蚁,古来有长度。行乐惟富贵,先为行乐误。

亮彼墓中人,当年曾纨裤。

收藏 魏学洢《拟古仍古韵 其十三》
复制 魏学洢《拟古仍古韵 其十三》

日晚歌 其一

译
注
赏
背
听

日垂暮兮閒眺,下庭阶兮迟迟。揽秋芳兮可爱,抚黄菊兮彼陂。

枝扶疏兮潇洒,纷英英兮陆离。菊逢我兮暇日,我逢菊兮茂时。

澹相对兮逾好,兹逍遥兮无期。

收藏 魏学洢《日晚歌 其一》
复制 魏学洢《日晚歌 其一》

和陶饮酒 其六

译
注
赏
背
听

束装驾言迈,未知向谁是。此中有真辩,而不关誉毁。

斯道大路然,驱车独行尔。冷煖还自知,今人自罗绮。

收藏 魏学洢《和陶饮酒 其六》
复制 魏学洢《和陶饮酒 其六》

读史述 其三 鲁仲连

译
注
赏
背
听

鄙夫争一身,身外匪所计。有如魏帝秦,何与鲁连事。

先生独倜傥,慷慨决大义。五岳倒地轻,沧海连天沸。

吐舌如吐刀,锋锋着人厉。白日走秦兵,先生天下士。

收藏 魏学洢《读史述 其三 鲁仲连》
复制 魏学洢《读史述 其三 鲁仲连》

读史述 其二十九 贺若敦

译
注
赏
背
听

丈夫营四海,守口当如㼶。漫掉三寸舌,焉保七尺躯。

贺若大将才,功灭身亦俱。快锥刺儿舌,儿舌血模糊。

快口刺人心,憯毒过矛殳。感兹酸楚言,三复还长吁。

收藏 魏学洢《读史述 其二十九 贺若敦》
复制 魏学洢《读史述 其二十九 贺若敦》

读史述 其五 伍员

译
注
赏
背
听

楚臣报楚怨,楚人心胆寒。但当收谗夫,菹醢流馀脔。

断棺笞故主,倒行剧无端。长蛇栖郢宫,举国发冲冠。

秦庭七日哭,安得不悲酸。

收藏 魏学洢《读史述 其五 伍员》
复制 魏学洢《读史述 其五 伍员》

舟行 其二

译
注
赏
背
听

云沉波影暗,寺古鸟声集。平畴三尺青,风披见蓑笠。

收藏 魏学洢《舟行 其二》
复制 魏学洢《舟行 其二》

拟古仍古韵 其十一

译
注
赏
背
听

游思随飘风,远历杜陵道。道傍合欢花,悉成断肠草。

红颜不堪驻,妾愁君亦老。为乐逮良辰,归来何不早。

人生数离别,百年非寿考。忙忙风尘中,荣名讵为宝。

收藏 魏学洢《拟古仍古韵 其十一》
复制 魏学洢《拟古仍古韵 其十一》

读史述 其二十七 颜延之

译
注
赏
背
听

颜彪酒之狂,俭德类知道。超然繁华外,落拓自为好。

沉饮匪荒宴,春郊卧芳草。千秋两步兵,孤怀恣倾倒。

谢家艳芙蕖,秋深竟枯槁。

收藏 魏学洢《读史述 其二十七 颜延之》
复制 魏学洢《读史述 其二十七 颜延之》
唐诗三百首 | 小学必背75首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词精选 | 李白诗词大全 | 描写夏天的古诗词 | 《红楼梦》原文翻译白话文

微信扫一扫

学诗词网