九日

译

注

背

听

明代：文森

形式：诗

三载重阳菊，开时不在家。
何期今日酒，忽对故园花。
野旷云连树，天寒雁聚沙。
登临无限意，何处望京华。

类型：

思乡重阳节

听

译文及注释

译文
三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡为异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒，大雁结队南迁。重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。

注释
何期：哪里想到。
野旷云连树：孟浩然“野旷天低树”。

参考资料：

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：web@xshici.com

展开阅读全文 ∨

听

文森

文森（1462－1525），诗人进士，字宗严，南直隶长洲县（今江苏苏州）人。成化二十三年（1487）进士，历庆云、郓城二县县令、御史、南京太仆寺少卿。正德十年（1515），进为右佥都御史，巡抚南赣，因病未赴任。十二年二月二十二日奏准致仕，嘉靖四年（1525）卒于家，年六十四。有《中丞集》。

猜您喜欢

流夜郎题葵叶

译

注

赏

背

听

唐代：李白

惭君能卫足，叹我远移根。
白日如分照，还归守故园。

类型：

抒情思乡

登柳州峨山

译

注

赏

背

听

唐代：柳宗元

荒山秋日午，独上意悠悠。
如何望乡处，西北是融州。

类型：

秋天抒情思乡

酒泉子·楚女不归

译

注

赏

背

听

唐代：温庭筠

楚女不归，楼枕小河春水。月孤明，风又起，杏花稀。
玉钗斜篸云鬟重，裙上金缕凤。八行书，千里梦，雁南飞。

类型：

抒情思乡写人

赠诸游旧诗

译

注

赏

背

听

南北朝：何逊

弱操不能植，薄伎竞无依。
浅智终已矣，令名安依希。
扰扰从役倦，屑屑身事微。
少壮轻年月，迟暮惜光辉。
一涂今未是，万绪昨如非。
新知虽已乐，旧爱尽暌违。
望乡空引领，极目泪沾衣。
旅客长憔悴，春物自芳菲。
岸花临水发，江燕绕樯飞。
无由下征帆，独与暮潮归。

类型：

思乡

春日闻杜宇

译

注

赏

背

听

宋代：谢枋得

杜鹃日日劝人归，一片归心谁得知。
望帝有神如可问，谓予何日是归期。

类型：

思乡