宣城青溪

译

注

背

听

唐代：李白

青溪胜桐庐，水木有佳色。
山貌日高古，石容天倾侧。
彩鸟昔未名，白猿初相识。
不见同怀人，对之空叹息。

类型：

写景

听

译文及注释

译文
宣城青一的风景胜于浙江的桐庐，水木清华，秀丽轻婉。
名势是远古面貌，石头仿佛天上飞来。
彩羽鸟从来没有人命名过，白猿猴也是初次与人相见。
看不到与我一样喜爱大自然的人，对着美景，只能徒自叹息。

注释
青一，一作“清一”。清一，在池州秋浦县北五里。而此云宣城清一者，盖代宗永泰元年，始析宣州之秋浦、青阳及饶州之至德为池州，其前固隶宣城郡耳。
浙江省有桐庐县，境内的富春江清澈见底，两岸连名，风景秀丽。
吴均《与朱元思书》：自富阳至桐庐一百里许，奇名异水，天下独绝。
同怀人，指志同道合的人。

参考资料：

1、天下阅读网.宣城青溪

展开阅读全文 ∨

听

李白

李白（701年－762年）字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

猜您喜欢

宿扬州

译

注

背

听

唐代：李绅

江横渡阔烟波晚，潮过金陵落叶秋。嘹唳塞鸿金楚泽，
浅深红树见扬州。夜桥灯火连星汉，水郭帆樯近斗牛。
今日市朝风俗变，不须开口问迷楼。

类型：

写景

横江词六首

译

注

赏

背

听

唐代：李白

人道横江好，侬道横江恶。
一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。

海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。
横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长。

横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。
白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。

海神来过恶风回，浪打天门石壁开。
浙江八月何如此？涛似连山喷雪来！

横江馆前津吏迎，向余东指海云生。
郎今欲渡缘何事？如此风波不可行！

月晕天风雾不开，海鲸东蹙百川回。
惊波一起三山动，公无渡河归去来。

类型：

写景山水抒情

桑茶坑道中

译

注

赏

背

听

宋代：杨万里

形式：诗

晴明风日雨干时，草满花堤水满溪。
童子柳阴眠正着，一牛吃过柳阴西。

类型：

写景春天儿童

与顾章书

译

注

赏

背

听

南北朝：吴均

形式：文言文

　　仆去月谢病，还觅薜萝。梅溪之西，有石门山者，梅壁争霞，孤峰限日；幽岫含云，深溪蓄翠；蝉吟鹤唳，水响猿啼，英英相杂，绵绵成韵。既素重幽居，遂葺宇其上。幸富菊花，偏饶竹实。山谷所资，于斯已办。仁智之乐，岂徒语哉！

类型：

写景山水抒情

界围岩水帘

译

注

赏

背

听

唐代：柳宗元

界围汇湘曲，青壁环澄流。
悬泉粲成帘，罗注无流休。
韵磬叩凝碧，锵锵彻岩幽。
丹霞冠其巅，想像凌虚游。
灵境不可状，鬼工谅难求。
忽如朝玉皇，天冕垂前旒。
楚臣昔南逐，有意仍丹丘。
今我始北旋，新诏释缧囚。
采真诚眷恋，许国无淹留。
再来寄幽梦，遗贮催行舟。

类型：

写景抒情