送蹇秀才赴临洮

译

注

赏

背

听

唐代：高适

怅望日千里，如何今二毛。
犹思阳谷去，莫厌陇山高。
倚马见雄笔，随身唯宝刀。
料君终自致，勋业在临洮。

类型：

送别

听

译文及注释

译文
怅望一日千里，如今头上有了白发。
还想奔赴阳谷，不嫌陇山山高。
倚马可见纸笔，随身只带宝刀。
预料你终能自致高位，建功立业的地方就在临洮。

注释
临洮：即临洮郡，治所在今甘肃省临潭县西南。当时已成为边境重镇，属陇右节度使管辖。
二毛：头发黑白相间，俗称花白头发。
阳谷：地名，在今甘肃淳化北。
倚马：指倚马可待的敏捷才思。雄笔：犹雄文。
勋业：功业。

参考资料：

1、谢楚发等．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1992：82-83

展开阅读全文 ∨

听

创作背景

　　此诗作于天宝十一载（752年）秋天。蹇秀才不知何人。大概这位蹇秀才与高适相似，都是久沉下僚，想到战场上去争取功名，因此高适创作此诗鼓励他。

参考资料：

1、谢楚发等．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1992：82-83

展开阅读全文 ∨

听

高适

高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。

猜您喜欢

题情尽桥

译

注

赏

背

听

唐代：雍陶

从来只有情难尽，何事名为情尽桥。
自此改名为折柳，任他离恨一条条。

类型：

送别

谪仙怨·晴川落日初低

译

注

赏

背

听

唐代：刘长卿

形式：诗

晴川落日初低，惆怅孤舟解携。鸟向平芜远近，人随流水东西。
白云千里万里，明月前溪后溪。独恨长沙谪去，江潭春草萋萋。

类型：

写景送别思念友情婉约

送邹明府游灵武

注

赏

背

听

唐代：贾岛

曾宰西畿县，三年马不肥。
债多平剑与，官满载书归。
边雪藏行径，林风透卧衣。
灵州听晓角，客馆未开扉。

类型：

送别写人

卜算子·送鲍浩然之浙东

译

注

赏

背

听

宋代：王观

形式：词

水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。
才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。

类型：

送别友情小学古诗宋词三百首

朗诵者：

吻风

···

送李判官之润州行营

译

注

赏

背

听