送蹇秀才赴临洮

译

注

赏

背

听

唐代：高适

怅望日千里，如何今二毛。
犹思阳谷去，莫厌陇山高。
倚马见雄笔，随身唯宝刀。
料君终自致，勋业在临洮。

类型：

送别

听

译文及注释

译文
怅望一日千里，如今头上有了白发。
还想奔赴阳谷，不嫌陇山山高。
倚马可见纸笔，随身只带宝刀。
预料你终能自致高位，建功立业的地方就在临洮。

注释
临洮：即临洮郡，治所在今甘肃省临潭县西南。当时已成为边境重镇，属陇右节度使管辖。
二毛：头发黑白相间，俗称花白头发。
阳谷：地名，在今甘肃淳化北。
倚马：指倚马可待的敏捷才思。雄笔：犹雄文。
勋业：功业。

参考资料：

1、谢楚发等．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1992：82-83

展开阅读全文 ∨

听

创作背景

　　此诗作于天宝十一载（752年）秋天。蹇秀才不知何人。大概这位蹇秀才与高适相似，都是久沉下僚，想到战场上去争取功名，因此高适创作此诗鼓励他。

参考资料：

1、谢楚发等．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1992：82-83

展开阅读全文 ∨

听

高适

高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。

猜您喜欢

冬夜送人

背

听

唐代：贾岛

平明走马上村桥，花落梅溪雪未消。
日短天寒愁送客，楚山无限路迢迢。

类型：

抒情送别

送人游塞

背

听

唐代：齐己

槐柳野桥边，行尘暗马前。秋风来汉地，客路入胡天。
雁聚河流浊，羊群碛草膻。那堪陇头宿，乡梦逐潺湲。

类型：

边塞送别

青玉案·和贺方回韵送山谷弟贬宜州

赏

背

听

宋代：黄大临

千峰百嶂宜州路。天黯淡、知人去。晓别吾家黄叔度。弟兄华发，远山修水，异日同归处。
樽罍饮散长亭暮。别语缠绵不成句。已断离肠能几许。水村山馆，夜阑无寐，听尽空阶雨。

类型：

送别思念宋词精选

夜飞鹊·河桥送人处

译

注

赏

背

听

宋代：周邦彦

形式：词

河桥送人处，凉夜何其。斜月远堕余辉。铜盘烛泪已流尽，霏霏凉露沾衣。相将散离会，探风前津鼓，树杪参旗。华骢会意，纵扬鞭、亦自行迟。
迢递路回清野，人语渐无闻，空带愁归。何意重红满地，遗钿不见，斜迳都迷。兔葵燕麦，向残阳、欲与人齐。但徘徊班草，欷歔酹酒，极望天西。(红满地一作：经前地斜迳一作：斜径)

类型：

写景送别

送韦城李少府

译

背

听

唐代：张九龄

送客南昌尉，离亭西候春。
野花看欲尽，林鸟听犹新。
别酒青门路，归轩白马津。
相知无远近，万里尚为邻。

类型：

写景抒情送别