浪淘沙·其四

译
注
赏
背
听
形式:诗
鹦鹉洲头浪飐沙,青楼春望日将斜。
衔泥燕子争归舍,独自狂夫不忆家。
收藏 刘禹锡 《浪淘沙·其四》
复制 刘禹锡 《浪淘沙·其四》
类型:
听

译文及注释

译文
鹦鹉洲头波浪卷着泥沙,青楼上少妇凝望春光,直到夕阳西下。
衔泥的燕子都争着回巢,只有那冤家就一点也不想家。

注释
鹦鹉洲:原在武昌一带长江中。唐诗人崔颢《黄鹤楼》诗有"芳草萋萋鹦鹉洲"之句。
青楼:旧称歌女、妓女所居之处为青楼。
狂夫:不合时俗、放浪形骸之人。

参考资料:
1、梁守中.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:48-52
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
听
刘禹锡介绍和刘禹锡诗词大全

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

猜您喜欢

少年游·朝云漠漠散轻丝

译
注
赏
背
听
形式:词
朝云漠漠散轻丝。楼阁淡春姿。柳泣花啼,九街泥重,门外燕飞迟。
而今丽日明金屋,春色在桃枝。不似当时,小桥冲雨,幽恨两人知。
收藏 周邦彦 《少年游·朝云漠漠散轻丝》
复制 周邦彦 《少年游·朝云漠漠散轻丝》

闻都城渴雨时苦摊税

译
注
赏
背
听
五风十雨亦为褒,薄夜焚香沾御袍。
当知雨亦愁抽税,笑语江南申渐高。
收藏 汤显祖 《闻都城渴雨时苦摊税》
复制 汤显祖 《闻都城渴雨时苦摊税》
类型:

浣溪沙·楼上晴天碧四垂

译
注
赏
背
听
形式:词
楼上晴天碧四垂,楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥。忍听林表杜鹃啼。
收藏 周邦彦 《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》
复制 周邦彦 《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》

题玉泉溪

译
注
赏
背
听

红叶醉秋色,碧溪弹夜弦。
佳期不可再,风雨杳如年。

收藏 湘驿女子 《题玉泉溪》
复制 湘驿女子 《题玉泉溪》
类型:

阳台梦

译
注
赏
背
听
形式:词

仙姿本寓。

十二峰前住。

千里行云行雨。

偶因鹤驭过巫阳。

邂逅他、楚襄王。

无端宋玉夸才赋。

诬诞人心素。

至今狂客到阳台。

也有痴心,望妾入、梦中来。

收藏  《阳台梦》
复制  《阳台梦》
类型:
唐诗三百首 | 小学必背75首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词精选 | 李白诗词大全 | 描写夏天的古诗词 | 《红楼梦》原文翻译白话文

微信扫一扫

学诗词网