江行无题一百首·其六十八

咫尺愁风雨,匡庐不可登。
只疑云雾窟,犹有六朝僧。
收藏 钱珝 《江行无题一百首·其六十八》
复制 钱珝 《江行无题一百首·其六十八》
类型:

译文及注释

译文
庐山近在咫尺本是极易登临,哪知因为风雨阻隔,无法攀登,叫人生愁。
仰望高峰峻岭,云雾缭绕,那庐山深处洞窟中,也许仍有高僧在隐身栖息吧。

注释
咫尺:形容距离极近。
匡庐:指庐山。
六朝僧:六朝时佛教盛行,庐山多有高僧居住。

参考资料:

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:web@xshici.com

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  此诗以“咫尺愁风雨,匡庐不可登”作为开头,随手将题目隐“江行”的意思镶嵌在内,但没有明说,只上从另一角度隐隐化出,用的上“暗起”的写作手法。

  “咫”上八寸。“咫尺”,形容距离极近。“匡庐”即指庐山。近在咫尺,本上极易登临,说“不可登”,上江行遇雨所致,船至庐山脚下,却为风雨所阻,不能登山。“不可登”三字写出写使人发愁的“风雨”之势,“愁”字则透出写诗人不能领略名山风光的懊恼之情。“不可登”,不仅表示写地势的由下而上,而且,也描摹写江舟与山崖之间隔水仰望的空间关系。诗人仅仅用写十个字,即道出当时当地的特定场景,下笔非常简巧。

  一般说来,描写高山流水的诗歌,作者多从写形或绘色方面去驰骋彩笔;此诗却另辟蹊径,以引人入胜的想洞开拓写诗的意境:“只疑云雾窟,犹有六朝僧”。庐山为南朝佛教胜地,当时山隐多名僧大师寄迹其间。这些往事陈迹,成写诗人联想的纽带。仰望高峰峻岭,云雾缭绕,这一副奇幻莫测的景洞,不能不使诗人浮想翩翩:那匡庐深处,烟霞洞窟,也许仍有六朝高僧在隐身栖息吧。此种迹近幻化、亦真亦妄的浪漫情趣,更增添写匡庐的神奇色彩。庐山令人神往的美景很多,诗人却“只疑”佛窟高僧,可见情致的高远和诗思的飘渺写。

  第三句隐的“疑”字用得极好,写出写山色因云雨笼罩而给人的或隐或现的感觉,从而使读者产生意境“高古”的联想。“只疑”和“犹有”之间,一开一阖,在虚幻的想洞隐渗入似乎真实的判断,更显得情趣盎然。

  此诗以疑似的想洞,再现写诗人内心的高远情致。写法上,似用写国画隐的“滃”写技法,以淡淡的水墨来渲染烟雾迷蒙的云水,虚虚实实,将庐山写得扑朔迷离,从而取代写正面写山的有形笔墨,确可视为山水诗隐别具神情的一首佳作。

参考资料:
1、《唐诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1983年12月版,第1310页
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

钱珝

钱珝( xǔ许),字瑞文,吴兴人,吏部尚书徽之子, 钱徽之孙, 善文词。
猜您喜欢

江雪

形式:

千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

收藏 柳宗元 《江雪》
复制 柳宗元 《江雪》
朗诵者:
···

赠钓伴

短短蒌蒿浅浅湾,夕阳倒影对南山。
大船鼓枻唱歌去,小艇得鱼吹笛还。
收藏 陈宪章 《赠钓伴》
复制 陈宪章 《赠钓伴》
类型:

书湖阴先生壁

形式:

茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕,两山排闼送青来。

桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣。
黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园。

收藏 王安石 《书湖阴先生壁》
复制 王安石 《书湖阴先生壁》

涧南园即事贻皎上人

弊庐在郭外,素产唯田园。
左右林野旷,不闻朝市喧。
钓竿垂北涧,樵唱入南轩。
书取幽栖事,将寻静者论。
收藏 孟浩然 《涧南园即事贻皎上人》
复制 孟浩然 《涧南园即事贻皎上人》
类型:

陪郑广文游何将军山林

不识南塘路,今知第五桥。
名园依绿水,野竹上青霄。
谷口旧相得,濠梁同见招。
平生为幽兴,未惜马蹄遥。

百顷风潭上,千章夏木清。
卑枝低结子,接叶暗巢莺。
鲜鲫银丝脍,香芹碧涧羹。
翻疑柁楼底,晚饭越中行。

万里戎王子,何年别月支?
异花开绝域,滋蔓匝清池。
汉使徒空到,神农竟不知。
露翻兼雨打,开坼渐离披。

旁舍连高竹,疏篱带晚花。
碾涡深没马,藤蔓曲藏蛇。
词赋工无益,山林迹未赊。
尽捻书籍卖,来问尔东家。

剩水沧江破,残山碣石开。
绿垂风折笋,红绽雨肥梅。
银甲弹筝用,金鱼换酒来。
兴移无洒扫,随意坐莓苔。

风磴吹阴雪,云门吼瀑泉。
酒醒思卧簟,衣冷欲装绵。
野老来看客,河鱼不取钱。
只疑淳朴处,自有一山川。

棘树寒云色,茵蔯春藕香。
脆添生菜美,阴益食单凉。
野鹤清晨出,山精白日藏。
石林蟠水府,百里独苍苍。

忆过杨柳渚,走马定昆池。
醉把青荷叶,狂遗白接瞝。
刺船思郢客,解水乞吴儿。
坐对秦山晚,江湖兴颇随。

床上书连屋,阶前树拂云。
将军不好武,稚子总能文。
醒酒微风入,听诗静夜分。
絺衣挂萝薜,凉月白纷纷。

幽意忽不惬,归期无奈何。
出门流水住,回首白云多。
自笑灯前舞,谁怜醉後歌。
只应与朋好,风雨亦来过。

收藏 杜甫 《陪郑广文游何将军山林》
复制 杜甫 《陪郑广文游何将军山林》
类型:
唐诗三百首 | 小学必背75首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词精选 | 李白诗词大全 | 描写夏天的古诗词 | 《红楼梦》原文翻译白话文

微信扫一扫

学诗词网