送李录事兄归襄邓

译

注

背

听

唐代：刘长卿

十年多难与君同，几处移家逐转蓬。
白首相逢征战后，青春已过乱离中。
行人杳杳看西月，归马萧萧向北风。
汉水楚云千万里，天涯此别恨无穷。

类型：

抒情送别

听

译文及注释

译文
你我命运何其艰难，十年间转徙漂泊，居无定所，如那随风飘转的蓬草。
国事艰难，战事不断，转眼间青春已逝，再相逢都已是白发苍苍。
相聚短暂，月已西垂，北风萧萧，你又要踏上遥远征程。
今日一别，天涯遥遥，汉水楚云相距万里，这无尽的伤感啊，如何能消？

注释
转蓬：随风飘转的蓬草。
杳杳：犹渺茫。

参考资料：

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：web@xshici.com

展开阅读全文 ∨

听

刘长卿

刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。

猜您喜欢

天涯

译

注

赏

背

听

唐代：李商隐

形式：诗

春日在天涯，天涯日又斜。
莺啼如有泪，为湿最高花。

类型：

春天写鸟抒情

丑奴儿·夜来酒醒清无梦

译

注

赏

背

听

宋代：秦观

形式：词

夜来酒醒清无梦，愁倚阑干。露滴轻寒。雨打芙蓉泪不干。
佳人别后音尘悄，瘦尽难拚。明月无端。已过红楼十二间。

类型：

抒情离别

天净沙·为董针姑作

译

注

赏

背

听

元代：吕止庵

形式：曲

玉纤屈损春葱，远山压损眉峰。早是闲愁万种。忽听得卖花声送，绣针儿不待穿绒。

类型：

抒情写人

采桑子·那能寂寞芳菲节

译

注

赏

背

听

清代：纳兰性德

形式：词

那能寂寞芳菲节，欲话生平。夜已三更。一阕悲歌泪暗零。
须知秋叶春花促，点鬓星星。遇酒须倾，莫问千秋万岁名。

类型：

春天抒情

同褒子秋斋独宿

译

注

背

听

唐代：韦应物

山月皎如烛，风霜时动竹。
夜半鸟惊栖，窗间人独宿。

类型：

写景抒情