译文在这波涛拍岸梦里相隔的江水边，一眼望去是漫无边际的青枫林。有鸟儿在林间，通宵达旦的悲啼鸣叫。此时正是个没有月亮的黑夜，四周都笼罩在蒙蒙细雨中。就像听见人生离别的哭声，声声痛入人心。静悄悄的夜晚还很长，空山中的悲啼之声久久不绝。我这远方来的人听不下去，坐在这里发愁都白了头发。假如啼叫的不是帝望化成的杜鹃，也大概是桓山鸟了。桓山鸟所生的四个儿子长大分赴四海，它们的母亲至今还在哭泣。
注释梦渚：即云梦泽。是时：此时。华发：花白的头发。蜀帝魂：指杜鹃，相传为古蜀帝杜宇所化。桓山禽：源见”桓山之悲“。本指悲鸣的鸟。形容鸟鸣悲切。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：web@xshici.com
李群玉
猜您喜欢
郎作十里行，侬作九里送。拔侬头上钗，与郎资路用。
有信数寄书，无信心相忆。莫作瓶落井，一去无消息。
大艑珂峨头，何处发扬州。借问艑上郎，见侬所欢不？
初发扬州时，船出平津泊。五两如竹林，何处相寻博。
梦觉透窗风一线，寒灯吹息。那堪酒醒，又闻空阶，夜雨频滴。嗟因循、久作天涯客。负佳人、几许盟言，便忍把、从前欢会，陡顿翻成忧戚。
愁极，再三追思，洞房深处，几度饮散歌阑，香暖鸳鸯被。岂暂时疏散，费伊心力。殢云尤雨，有万般千种，相怜相惜。恰到如今，天长漏永，无端自家疏隔。知何时、却拥秦云态？愿低帏昵枕，轻轻细说与，江乡夜夜，数寒更思忆。
