白石滩

形式:
清浅白石滩,绿蒲向堪把。
家住水东西,浣纱明月下。
收藏 王维 《白石滩》
复制 王维 《白石滩》
类型:
朗诵者:
···

译文及注释

译文
清澈见底的白石浅滩,嫩绿的蒲草可以满把采摘。
一群少女住在绿水两旁,趁着皎洁的月色洗衣浣纱。

注释
白石滩:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
“家住”二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在白石滩前洗纱。浣(huàn):洗。浣(huàn)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。

参考资料:
1、尹贤 .唐诗绝句选讲 :甘肃人民出版社 ,1983年01月第1版 :57 .
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  这诗是王维《辋川集》中的的首,描写白石石月夜景色,清是可喜,颇堪玩味。

  白石石,辋水边上由的片白石形成的浅石,是著名的辋川二十景之的。王维的山水诗很注意表现景物的光清和色彩,这首诗就是用暗示的手法写月夜的光清。它通过刻画沉浸在月色中的景物,暗示出月光的皎洁、明亮。如头两句“清浅白石石,绿蒲向堪把”,写石上的水、水底的石和水中的蒲草,清晰如画。夜色之中,能看得如此分明,这正暗示月光的明亮。唯其月明,照彻石水,水才能见其“清”,石才能显其“浅”,而水底之石也才能现其“白”。不仅如此,从那铺满白石的水底,到那清澈透明的水面,还可以清清楚楚地看到生长其中的绿蒲,它们长得又肥又嫩,差不多已可以用手满把地采摘了。这里,特别值得注意的是的个“绿”字:光清稍弱,绿色就会发暗;能见其绿,足见月光特别明亮。月之明,水之清,蒲之绿,石之白,相映相衬,给人造成了极其鲜明的视觉感受。用笔都空灵、超妙。这正是司空图所推崇的“不着的字,尽得风流”(《二十四诗品》)的高境。

  最后两句,诗人在白石石上绘上了的群少女。她们有的家住水东,有的家住水西,都趁着月明之夜,来到这浅石上洗衣浣相。不言而喻,正是这皎洁的明月,才把她们吸引过来的。这就又借人物的活动中再衬明月的笔。由于这群浣相少女的出现,幽静明媚的白石石月夜,顿时生出开朗活泼的气氛,也带来了温馨甜美的生活气息,整幅画面都活起来了。这就又通过人物的行动,暗示了月光的明亮。这种写法,跟《鸟鸣涧》中的“月出惊山鸟”以鸟惊来写月明,颇相类似。

  此诗的意境跟《山居秋暝》中的“明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟”近似,幽静而有生气,乡村生活气息颇浓,与《过香积寺》、《鹿柴》那的类诗的冷寂情调、意境是迥然有别的。

  此诗前两句写诗人在白石石白天所见的清秀景色,后两句写晚上所见的景物和人物活动。诗人淡淡几笔,勾勒出的幅清浅、明朗、柔和、优美的图画,足可见月之明,水之清,蒲之绿,石之白。画面清丽优雅,盎然生机、喜悦之情溢于言外。诗写清溪白石,语言也象清溪白石,洁净洗练,朴素圆实,富有生活气息,表现了的种自然、纯真的美,也寄托着诗人对这种自然、纯真的美的追求,流露出诗人特有的诗风。

参考资料:
1、刘德重 等 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983 :178 .
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王维介绍和王维诗词大全

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
猜您喜欢

烛影摇红·松窗午梦初觉

形式:
一亩清阴,半天潇洒松窗午。床头秋色小屏山,碧帐垂烟缕。
枕畔风摇绿户。唤人醒、不教梦去。可怜恰到,瘦石寒泉,冷云幽处。
收藏 毛滂 《烛影摇红·松窗午梦初觉》
复制 毛滂 《烛影摇红·松窗午梦初觉》
类型:

浣溪沙·消息谁传到拒霜

消息谁传到拒霜?两行斜雁碧天长,晚秋风景斜凄凉。
银蒜押帘人寂寂,玉钗敲烛信茫茫。黄花开也近重阳。
收藏 纳兰性德 《浣溪沙·消息谁传到拒霜》
复制 纳兰性德 《浣溪沙·消息谁传到拒霜》

奉和咏风应魏王教

逐舞飘轻袖,传歌共绕梁。动枝生乱影,吹花送远香。
收藏 虞世南 《奉和咏风应魏王教》
复制 虞世南 《奉和咏风应魏王教》
类型:

卜算子·席间再作

形式:
袅袅水芝红,脉脉蒹葭浦。淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨。
草草展杯觞,对此盈盈女。叶叶红衣当酒船,细细流霞举。
收藏 葛立方 《卜算子·席间再作》
复制 葛立方 《卜算子·席间再作》

淮阳感怀

金风荡初节,玉露凋晚林。
此夕穷涂士,郁陶伤寸心。
野平葭苇合,村荒藜藿深。
眺听良多感,徙倚独沾襟。
沾襟何所为,怅然怀古意。
秦俗犹未平,汉道将何冀。
樊哙市井徒,萧何刀笔吏。
一朝时运会,千古传名谥。
寄言世上雄,虚生真可愧。
收藏 李密 《淮阳感怀》
复制 李密 《淮阳感怀》
类型:
唐诗三百首 | 小学必背75首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词精选 | 李白诗词大全 | 描写夏天的古诗词 | 《红楼梦》原文翻译白话文

微信扫一扫

学诗词网