清平乐·春来街砌

译

注

背

听

唐代：欧阳炯

春来街砌，春雨如丝细。春地满飘红杏蒂，春燕舞随风势。
春幡细缕春缯，春闺一点春灯。自是春心撩乱，非干春梦无凭。

类型：

春天

听

译文及注释

译文
春色满大地，春雨细如丝。红杏花开落满一地，成群结队的燕子随风飞舞。
怀念远去良人的女子啊，将春幡挂满柳枝头；春闺不眠之夜，陪伴她的只有一盏孤灯，还有孤灯下那摇曳的身影。为什么会有这样的梦？恼人烦乱的不是春光，而是自己的一颗春心。

注释
幡：春旗，旧俗在立春日挂春幡，作为春至的象征。春缯：春衣。缯：丝织物的总称。
撩乱：纷乱。
无凭：无依据。

参考资料：

1、《全唐诗》（下）.上海古籍出版社，1986年10月版，第2181页

展开阅读全文 ∨

听

欧阳炯

（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家。

猜您喜欢

书窗即事

译

注

背

听

宋代：朱淑真

花落春无语，春归鸟自啼。
多情是蜂蝶，飞过粉墙西。

类型：

写景春天

蝶恋花·卷絮风头寒欲尽

译

注

赏

背

听

宋代：赵令畤

形式：词

卷絮风头寒欲尽。坠粉飘红，日日香成阵。新酒又添残酒困。今春不减前春恨。
蝶去莺飞无处问。隔水高楼，望断双鱼信。恼乱横波秋一寸。斜阳只与黄昏近。(横波秋一作：层波横)

类型：

春天婉约宋词精选

采桑子·冷香萦遍红桥梦

译

注

赏

背

听

清代：纳兰性德

形式：词

冷香萦遍红桥梦，梦觉城笳。月上桃花，雨歇春寒燕子家。
箜篌别后谁能鼓，肠断天涯。暗损韶华，一缕茶烟透碧纱。

类型：

春天抒情

浣溪沙·泉湖道中赴闽宪别诸君

译

注

赏

背

听

宋代：辛弃疾

形式：词

细听春山杜宇啼。一声声是送行诗。朝来白鸟背人飞。
对郑子真岩石卧，趁陶元亮菊花期。而今堪诵北山移。

类型：

写景春天抒情

瑞鹤仙·卷帘人睡起

译

注

赏

背

听

元代：张枢

卷帘人睡起。放燕子归来，商量春事。风光又能几？减芳菲、都在卖花声里。吟边眼底，被嫩绿、移红换紫。甚等闲、半委东风，半委小溪流水。
还是，苔痕湔雨，竹影留云，待晴犹未。兰舟静舣，西湖上、多少歌吹。粉蝶儿、守定落花不去，湿重寻香两翅。怎知人、一点新愁，寸心万里。

类型：

写景春天

清平乐·春来街砌

译文及注释

书窗即事

蝶恋花·卷絮风头寒欲尽

采桑子·冷香萦遍红桥梦

浣溪沙·泉湖道中赴闽宪别诸君

瑞鹤仙·卷帘人睡起

微信扫一扫