清平乐·春来街砌

译

注

背

听

唐代：欧阳炯

春来街砌，春雨如丝细。春地满飘红杏蒂，春燕舞随风势。
春幡细缕春缯，春闺一点春灯。自是春心撩乱，非干春梦无凭。

类型：

春天

听

译文及注释

译文
春色满大地，春雨细如丝。红杏花开落满一地，成群结队的燕子随风飞舞。
怀念远去良人的女子啊，将春幡挂满柳枝头；春闺不眠之夜，陪伴她的只有一盏孤灯，还有孤灯下那摇曳的身影。为什么会有这样的梦？恼人烦乱的不是春光，而是自己的一颗春心。

注释
幡：春旗，旧俗在立春日挂春幡，作为春至的象征。春缯：春衣。缯：丝织物的总称。
撩乱：纷乱。
无凭：无依据。

参考资料：

1、《全唐诗》（下）.上海古籍出版社，1986年10月版，第2181页

展开阅读全文 ∨

听

欧阳炯

（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家。

猜您喜欢

对酒春园作

译

注

背

听

唐代：王勃

投簪下山阁，携酒对河梁。
陕水牵长镜，高花送断香。
繁莺歌似曲，疏蝶舞成行。
自然催一醉，非但阅年光。

类型：

写景春天抒情

次元明韵寄子由

译

注

赏

背

听

宋代：黄庭坚

形式：诗

半世交亲随逝水，几人图画入凌烟？
春风春雨花经眼，江北江南水拍天。
欲解铜章行问道，定知石友许忘年。
脊令各有思归恨，日月相催雪满颠。

类型：

春天友情

减字木兰花·春情

译

注

赏

背

听

宋代：王安国

形式：词

画桥流水，雨湿落红飞不起。月破黄昏，帘里馀香马上闻。
徘徊不语，今夜梦魂何处去。不似垂杨，犹解飞花入洞房。

类型：

写景春天

山居示灵澈上人

译

注

赏

背

听

唐代：皎然

晴明路出山初暖，行踏春芜看茗归。
乍削柳枝春代札，时窥云影学裁衣。
身闲始觉隳名是，心了方知苦行非。
外物寂中谁似我，松声草色共无机。

类型：

写景春天

淮中晚泊犊头

译

注

赏

背

听

宋代：苏舜钦

形式：诗

春阴垂野草青青，时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

类型：

写景春天

清平乐·春来街砌

译文及注释

对酒春园作

次元明韵寄子由

减字木兰花·春情

山居示灵澈上人

淮中晚泊犊头

微信扫一扫