浣溪沙·似水轻纱不隔香

译

注

赏

背

听

清代：王国维

形式：词

似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。
尽撤华灯招素月，更缘人面发花光。人间何处有严霜。

类型：

抒情

听

译文及注释

译文
月光如水，隐隐香气透过来，是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。
这样的夜晚，不需要灯盏，她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好，哪里有什么寒冷秋霜呢？

注释
①浣溪沙：词牌名。
②金波：谓月光。
③回廊（láng）：曲折回环的走廊。
④离离：繁茂的样子。
⑤华灯：光辉灿烂的灯。
⑥素月：明月。
⑦发：激发，激起。
⑧严霜（shuāng）：浓霜，也比喻严厉。

参考资料：

1、叶嘉莹，安易．《王国维词新释辑评》：中国书店，2006.1：第354页
2、王国维，山有扶疏．《一生最爱人间词：为伊消得人憔悴》：天津教育出版社，2012.08：第37页

展开阅读全文 ∨

听

创作背景

　　1906年的秋月之下，菊花深黄，人的脸上也折射着花的光彩，面对佳人佳景，词人心中的严霜一扫而光，便提笔写下了这首词用以记录这场愉快的佳会。

参考资料：

1、王国维，山有扶疏．《一生最爱人间词：为伊消得人憔悴》：天津教育出版社，2012.08：第37页

展开阅读全文 ∨

听

王国维

王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。

猜您喜欢

送别

译

注

赏

背

听

唐代：王维

形式：诗

下马饮君酒，问君何所之？
君言不得意，归卧南山陲。
但去莫复问，白云无尽时。

类型：

抒情送别友情唐诗三百首

朗诵者：

学诗词网258

···

楚吟

译

注

赏

背

听

唐代：李商隐

山上离宫宫上楼，楼前宫畔暮江流。
楚天长短黄昏雨，宋玉无愁亦自愁。

类型：

写景抒情

题裴端公郊居

背

听

唐代：韦庄

暂随红旆佐藩方，高迹终期卧故乡。
已近水声终涧户，更侵山色架书堂。
蒲生岸脚青刀利，柳拂波心绿带长。
莫夺野人樵牧兴，白云不识绣衣郎。

类型：

抒情

早春

译

注

背

听

唐代：白居易

形式：诗

雪散因和气，冰开得暖光。
春销不得处，唯有鬓边霜。

类型：

写雪抒情

殢人娇·后亭梅花开有感

译

注

赏

背

听

宋代：李清照

玉瘦香浓，檀深雪散。今年恨、探梅又晚。江楼楚馆，云闲水远。清昼永，凭栏翠帘低卷。
坐上客来，尊前酒满。歌声共、水流云断。南枝可插，更须频剪。莫直待西楼、数声羌管。

类型：

写花梅花抒情

浣溪沙·似水轻纱不隔香

译文及注释

创作背景

送别

楚吟

题裴端公郊居

早春

殢人娇·后亭梅花开有感

微信扫一扫