永王东巡歌·其八

译

注

赏

背

听

唐代：李白

长风挂席势难回，海动山倾古月摧。
君看帝子浮江日，何似龙骧出峡来。

类型：

战争

听

译文及注释

译文
长风吹着船帆，其势一往无前，军威所到之处海动山倾，誓摧胡虏。
君看永王率兵浮江而下，多么像当年晋朝的龙骧将军出峡伐吴呀！

注释
长风：大风。挂席：船上张起的帆。
摧：挫败。古月：胡字的隐语，指胡兵。

参考资料：

1、郁贤皓编选．李白集．南京：凤凰出版社，2014：204-205
2、裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：230-233
3、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：297-303

展开阅读全文 ∨

听

创作背景

　　此组诗当作于唐肃宗至德二载（757）正月。当时李白随永王李璘水师东下寻阳（即浔阳）。此诗宋本题下注云：“永王军中。”这组《永王东巡歌》即在永王幕府中所作。

参考资料：

1、裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：230-233
2、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：297-303

展开阅读全文 ∨

听

李白

李白（701年－762年）字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

猜您喜欢

北上行

译

注

赏

背

听

唐代：李白

北上何所苦？北上缘太行。
磴道盘且峻，巉岩凌穹苍。
马足蹶侧石，车轮摧高冈。
沙尘接幽州，烽火连朔方。
杀气毒剑戟，严风裂衣裳。
奔鲸夹黄河，凿齿屯洛阳。
前行无归日，返顾思旧乡。
惨戚冰雪里，悲号绝中肠。
尺布不掩体，皮肤剧枯桑。
汲水涧谷阻，采薪陇坂长。
猛虎又掉尾，磨牙皓秋霜。
草木不可餐，饥饮零露浆。
叹此北上苦，停骖为之伤。
何日王道平，开颜睹天光？

类型：

战争

荆州贼平临洞庭言怀作

译

注

赏

背

听

唐代：李白

修蛇横洞庭，吞象临江岛。
积骨成巴陵，遗言闻楚老。
水穷三苗国，地窄三湘道。
岁晏天峥嵘，时危人枯槁。
思归阴丧乱，去国伤怀抱。
郢路方丘墟，章华亦倾倒。
风悲猿啸苦，木落鸿飞早。
日隐西赤沙，月明东城草。
关河望已绝，氛雾行当扫。
长叫天可闻，吾将问苍昊。

类型：

爱国战争

马上作

译

注

赏

背

听

明代：戚继光

形式：诗

南北驱驰报主情，江花边草笑平生。(边草一作：边月)
一年三百六十日，多是横戈马上行。 (多是一作：都是)

类型：

战争

夕次蒲类津

译

注

赏

背

听

唐代：骆宾王

二庭归望断，万里客心愁。
山路犹南属，河源自愁流。
晚风连朔气，新月照边秋。
灶火通军壁，烽烟上戍楼。
龙庭但苦战，燕颔会封侯。
莫作兰山下，空令汉国羞。

类型：

边塞爱国思乡战争

杂曲歌辞·蓟门行五首

译

注

赏

背

听

唐代：高适

蓟门逢古老，独立思氛氲。一身既零丁，头鬓白纷纷。勋庸今已矣，不识霍将军。
汉家能用武，开拓穷异域。戍卒厌糠核，降胡饱衣食。关亭试一望，吾欲泪沾臆。
边城十一月，雨雪乱霏霏。元戎号令严，人马亦轻肥。羌胡无尽日，征战几时归。
幽州多骑射，结发重横行。一朝事将军，出入有声名。纷纷猎秋草，相向角弓鸣。
黯黯长城外，日没更烟尘。胡骑虽凭陵，汉兵不顾身。古树满空塞，黄云愁杀人。

类型：

边塞战争

永王东巡歌·其八

译文及注释

创作背景

北上行

荆州贼平临洞庭言怀作

马上作

夕次蒲类津

杂曲歌辞·蓟门行五首

微信扫一扫