武陵春·人道有情须有梦

译

注

背

听

宋代 : 连静女

形式：词

人道有情须有梦，无梦岂无情？夜夜相思直到岂，有梦怎生成？
伊若忽然来梦里，邻笛又还惊。笛里声声不忍听，浑是断肠声。

类型：

宋词精选

听

译文及注释

译文
　　人说如果心里有所思，夜里就会有所梦，没有梦就是没有思念吗？每天夜里相思到天明，如果有梦的话，如何思念？
　　他大概一会儿就要来到我的梦里，附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐，在我听来全是断肠之音。

注释
怎生：怎样，如何。辛弃疾《丑奴儿近》：“更远树斜阳，风景怎生图画？”
伊：他。忽然：一会，俄顷。《庄子知北游》：“人生天地之间，若白驹之过却，忽然而已。”
惊：将梦惊醒。
浑是：全是，都是。

参考资料：

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：web@xshici.com

展开阅读全文 ∨

猜您喜欢

蝶恋花·卷絮风头寒欲尽

译

注

赏

背

听

宋代：赵令畤

形式：词

卷絮风头寒欲尽。坠粉飘红，日日香成阵。新酒又添残酒困。今春不减前春恨。
蝶去莺飞无处问。隔水高楼，望断双鱼信。恼乱横波秋一寸。斜阳只与黄昏近。(横波秋一作：层波横)

类型：

春天婉约宋词精选

满江红·豫章滕王阁

译

注

赏

背

听

宋代：吴潜

形式：词

万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、楚山云涨，楚江涛作。何处征帆木末去，有时野鸟沙边落。近帘钩、暮雨掩空来，今犹昨。
秋渐紧，添离索。天正远，伤飘泊。叹十年心事，休休莫莫。岁月无多人易老，乾坤虽大愁难著。向黄昏、断送客魂消，城头角。

类型：

写景宋词精选

恋绣衾·柳丝空有千万条

译

注

赏

背

听

宋代：赵汝茪

形式：词

柳丝空有千万条。系不住、溪头画桡。想今宵、也对新月，过轻寒、何处小桥。
玉箫台榭春多少，溜啼红、脸霞未消。怪别来、胭脂慵傅，被东风、偷在杏梢。

类型：

宋词精选

风入松·听风听雨过清明

译

注

赏

背

听

宋代：吴文英

形式：词

听风听雨过清明。愁草瘗花铭。楼前绿暗分携路，一丝柳、一寸柔情。料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺。
西园日日扫林亭。依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手香凝。惆怅双鸳不到，幽阶一夜苔生。

类型：

离别悼亡婉约宋词精选宋词三百首

鹧鸪天·一点残红欲尽时

译

注

赏

背

听

宋代：周紫芝

形式：词

一点残红欲尽时。乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。
调宝瑟，拨金猊。那时同唱鹧鸪词。如今风雨西楼夜，不听清歌也泪垂。

类型：

离别婉约宋词精选宋词三百首

武陵春·人道有情须有梦

译文及注释

蝶恋花·卷絮风头寒欲尽

满江红·豫章滕王阁

恋绣衾·柳丝空有千万条

风入松·听风听雨过清明

鹧鸪天·一点残红欲尽时

微信扫一扫