晓出净慈送林子方二首

译

注

赏

背

听

宋代：杨万里

出得西湖月尚残，荷花荡里柳行间。
红香世界清凉国，行了南山却北山。

类型：

写景送别

听

译文及注释

译文
走出西湖时天上残月仍在，我陪友人穿过荷塘，走在杨柳依依的小道上。
在这样的红花遍地、阴阴凉爽的世界里，我们走过了南山，又绕到北山。

注释
晓：天刚亮的时候。
净慈寺：在杭州西湖南岸，全名“净慈报恩光孝禅寺”，与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。林子方：即林枅，字子方，作者的朋友，官居直阁秘书。
荡：浅水湖。
却：回转。

参考资料：

1、章楚藩等．杨万里诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1994：145-147
2、王相选编顾农注评．千家诗注评．南京：凤凰出版社，2006：145
3、蒙万夫等．千家诗鉴赏辞典．西安：世界图书出版西安公司，2006：132-133

展开阅读全文 ∨

听

创作背景

　　这是组诗《晓出净慈送林子方二首》中的第一首。此组诗当作于公元1187年（宋孝宗淳熙十四年）。林子方举进士后，曾担任直阁秘书，杨万里是他的上级兼好友。此时林子方赴福州任职，杨万里清晨从杭州西湖附近的净慈寺送别送林子方，经过西湖边时写下这组诗。

参考资料：

1、蒙万夫等．千家诗鉴赏辞典．西安：世界图书出版西安公司，2006：132-133
2、章楚藩等．杨万里诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1994：269
3、文渊．一本书读通文学典故．合肥：安徽人民出版社，2012：254

展开阅读全文 ∨

听

杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

猜您喜欢

满庭芳·天风海涛

译

注

背

听

元代：姚燧

形式：曲

天风海涛，昔人曾此，酒圣诗豪。我到此闲登眺，日远天高。山接水茫茫渺渺，水连天隐隐迢迢。供吟笑。功名事了，不待老僧招。

类型：

写景

鹧鸪天·一醉醒来春又残

译

注

赏

背

听

宋代：晏几道

形式：词

一醉醒来春又残。野棠梨雨泪阑干。玉笙声里鸾空怨，罗幕香中燕未还。
终易散，且长闲。莫教离恨损朱颜。谁堪共展鸳鸯锦，同过西楼此夜寒。

类型：

写景抒情

琅琊山六题·琅琊溪

译

注

赏

背

听

宋代：欧阳修

空山雪消溪水涨，游客渡溪横古槎。
不知溪源来远近，但见流出山中花。

类型：

写景山水

早春呈水部张十八员外

译

注

赏

背

听

唐代：韩愈

形式：诗

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

类型：

写景春天写雨小学古诗小学必背古诗75首

朗诵者：

吻风

···

渔歌子·荻花秋

译

注

赏

背

听

五代：李珣