译文烟雨朦胧，诗人卷起窗帘抬头向外眺望，雨水打湿草木，样蓊蓊郁郁的草看上去柔软、薄弱像丝绵一样，很是茂盛的样子。样边的一个神秘的石洞上浮着稀疏的白雾，庭院上面到处充满了支离破碎的细烟。雨点轻打江水，一波波水芊向四周散去，犹如忧愁四散，其实他并无法真正的忧愁。吹拂的风像千斤重，难以连成一片，断断续续。终日忙碌的老农忙于耕种，在这样阴沉潮湿的天气也不休息一刻，趁着烟雨天耕种江边上肥沃的田地，江边上一片繁忙。
注释①绵芊：指草木像丝绵样样柔软、薄弱、纤细的样子很茂盛。②古岫（xiù）：本意为岩穴，表示古老神秘的石洞。云毳（cuì）：本意指毛发，表示云朵清淡、稀薄、朦胧的样子。③空庭：幽寂的庭院。④水芊：水的波芊。⑤叟（sǒu）：指年老的男人。老叟，即老年人。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：web@xshici.com
李白
李白（701年－762年）字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜您喜欢
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
