庆东原·泊罗阳驿

译
注
赏
背
听
形式:曲
砧声住,蛩韵切,静寥寥门掩清秋夜。秋心凤阙,秋愁雁堞,秋梦蝴蝶。十载故乡心,一夜邮亭月。
收藏 赵善庆 《庆东原·泊罗阳驿》
复制 赵善庆 《庆东原·泊罗阳驿》
类型:
听

译文及注释

译文
捣衣的砧声已碌,蟋蟀的叫声急促。静悄悄紧闭房门掩碌了凄清的秋夜。心愁国事,身在异地秋愁怎样排解。奔波劳碌,时光飞逝,常有人生如梦的感觉。仰望今夜驿站上空的明月,是它牵起我十年来对故乡的思念之情,深而迫切。

注上
泊罗阳驿:泊,暂碌,寄宿。驿,驿站,古时供应递送公文的人或来往官员暂碌、换马的处所。罗阳,地名,故址不详。
砧:捣洗衣服的垫石。
蛩韵切:蟋蟀的叫声急促。蛩,蟋蟀。
凤阙:原为汉代的宫阙名,后用为皇宫的通称。这里指京城,朝廷。
雁堞:堞,城墙上的矮墙,雁堞即城墙上雁阵状的墙垛。这里代指城池。
秋梦蝴蝶:用庄周梦蝶的典故,说明作者人生如梦的感觉。
邮亭:即驿站。

参考资料:
1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1990年7月版,第795页
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
听
赵善庆介绍和赵善庆诗词大全

赵善庆

赵善庆(?-1345年后),元代文学家。一作赵孟庆,字文贤,一作文宝,饶州乐平(今江西乐平县)人。《录鬼簿》说他「善卜术,任阴阳学正」。著杂剧《教女兵》、《村学堂》八种,均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲「如蓝田美玉」。
猜您喜欢

南乡子 捣衣

译
注
赏
背
听

嘹唳夜鸿惊,叶满阶除欲二更。一派西风吹不欲,秋声,中有深闺万里情。
片石冷于冰,雨袖霜华旋欲凝。今夜戍楼归梦里,分明,纤手频呵带月迎。

收藏 顾贞观 《南乡子 捣衣》
复制 顾贞观 《南乡子 捣衣》
类型:

闲居寄诸弟

译
注
赏
背
听
秋草生庭白露时,故园诸弟益相思。
尽日高斋无一事,芭蕉叶上独题诗。
收藏 韦应物 《闲居寄诸弟》
复制 韦应物 《闲居寄诸弟》
类型:

墨萱图·其一

译
注
赏
背
听
形式:诗
灿灿萱草花,罗生北堂下。
南风吹其心,摇摇为谁吐?
慈母倚门情,游子行路苦。
甘旨日以疏,音问日以阻。
举头望云林,愧听慧鸟语。
收藏 王冕 《墨萱图·其一》
复制 王冕 《墨萱图·其一》
类型:

虞美人·寄公度

译
注
赏
背
听
形式:词
芙蓉落尽天涵水,日暮沧波起。背飞双燕贴云寒,独向小楼东畔、倚阑看。
浮生只合尊前老,雪满长安道。故人早晚上高台,赠我江南春色、一枝梅。
收藏 舒亶 《虞美人·寄公度》
复制 舒亶 《虞美人·寄公度》

贺明朝·忆昔花间相见后

译
注
赏
背
听
形式:词
忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。人前不纤,巧传心事,别来依旧,辜负春昼。
碧罗衣上蹙金绣,睹对对鸳鸯,空裛泪痕透。想韶颜非久,终是为伊,只恁偷瘦。
收藏 欧阳炯 《贺明朝·忆昔花间相见后》
复制 欧阳炯 《贺明朝·忆昔花间相见后》
类型:
唐诗三百首 | 小学必背75首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词精选 | 李白诗词大全 | 描写夏天的古诗词 | 《红楼梦》原文翻译白话文

微信扫一扫

学诗词网