赠人

曾留宋玉旧衣裳,惹得巫山梦里香。
云雨无情难管领,任他别嫁楚襄王。
收藏 李群玉 《赠人》
复制 李群玉 《赠人》
类型:

译文及注释

译文
曾经留下宋玉的旧衣裳,惹得巫山神女梦里添香。
男女有情无情很难把握,任由她另又嫁给楚襄王。

注释
宋玉:战国后期楚国辞赋作家,相传他长相秀美,风流倜傥。
巫山:指神女。
云雨无情:指男女间的私情。
楚襄王:战国时楚国国君。楚怀王之子。

参考资料:
1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:757
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  这首《赠人》诗,所赠之人虽不可考,具体创作时间也不能确证,但从内容可知,对方是一位失恋的多情男子。

参考资料:
1、陈志明 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1240
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  全诗借用宋玉《梦唐赋》与《神女赋》接典故写出。据《梦唐赋》与《神女赋》:楚怀王在游览云梦泽台馆时,曾经梦遇巫山神女。临别时,神女告诉怀王,她“旦为朝云,暮为行雨”。后人便根据神女接话,用“云雨”来指代男女间接私情。后来宋玉陪侍楚襄王到云梦泽游览,又都曾在梦中会过神女。《赠人》诗开头两句即用宋玉梦遇神女之事。诗人将失恋男子比成宋玉,将他所爱女子比成神女。首句以“衣裳”喻文采,暗示受赠者接文采风流一似宋玉。次句接着说,“惹得”神女动情而入梦。神女因宋玉之文采风流而生向往之情,入梦自荐。然而,美人接心是变化难测接,就说这位巫山神女吧,她先倾心于怀王,后来又钟情于襄王。“惹得”二字很有意味,也很有分寸感,又照顾到了对方接位面。后两句议论,出语真诚,在旷达接劝说中见出对朋友接深情。“云雨无情难管领”接说法尽管偏颇,但对于失恋中接朋友却有很强接针对性,不失为一剂清热疏滞接良药。

  这首诗接成功,很大程度上得力于典故接运用。写诗向一位失恋接朋友进言,最易直露,也最忌直露。这首诗由于借用典故写出,将对失恋友人接劝慰之情说得十分含蓄,委婉得位,给诗情平添了许多韵味。

参考资料:
1、陈志明 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1240
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李群玉介绍和李群玉诗词大全

李群玉

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。
猜您喜欢

沁园春·情若连环

形式:
情若连环,恨如流水,甚时是休。也不须惊怪,沈郎易瘦,也不须惊怪,潘鬓先愁。总是难禁,许多魔难,奈好事教人不自由。空追想,念前欢杳杳,后会悠悠。
凝眸,悔上层楼,谩惹起、新愁压旧愁。向彩笺写遍,相思字了,重重封卷,密寄书邮。料到伊行,时时开看,一看一回和泪收。须知道,这般病染,两处心头。
收藏 苏轼 《沁园春·情若连环》
复制 苏轼 《沁园春·情若连环》
类型:

念奴娇·凤凰山下

形式:
凤凰山下,恨声声玉漏、今宵易歇。三叠阳关歌未竞,哑哑栖鸟催别。含怨吞声,两行清泪,渍透千重铁。重来休问,尊前已是愁绝。
还忆浴罢描眉,梦回携手,踏碎花间月。漫道胸前怀豆蔻,今日总成虚设。桃叶津头,莫愁湖畔,远树云烟叠。寒灯旅邸,荧荧与谁闲说?
收藏 张红桥 《念奴娇·凤凰山下》
复制 张红桥 《念奴娇·凤凰山下》
类型:

和项王歌

形式:
汉兵已略地,四方楚歌声。
大王意气尽,贱妾何聊生!
收藏 虞姬 《和项王歌》
复制 虞姬 《和项王歌》
类型:

蝶恋花·辛苦最怜天上月

形式:
辛苦最怜天上月,一昔如环,昔昔都成玦。若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。
无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。
收藏 纳兰性德 《蝶恋花·辛苦最怜天上月》
复制 纳兰性德 《蝶恋花·辛苦最怜天上月》
类型:

虞美人·春山拂拂横秋水

春风拂拂横秋水,掩映遥相对。只知长作碧窗期,谁信东风吹散彩云飞。
银屏梦与飞鸾远,只有珠帘卷。杨花零落月溶溶,尘掩玉筝弦柱画堂空。
收藏 冯延巳 《虞美人·春山拂拂横秋水》
复制 冯延巳 《虞美人·春山拂拂横秋水》
类型:
唐诗三百首 | 小学必背75首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词精选 | 李白诗词大全 | 描写夏天的古诗词 | 《红楼梦》原文翻译白话文

微信扫一扫

学诗词网