侍宴长宁公主东庄应制

别业临青甸,鸣銮降紫霄。
长筵鹓鹭集,仙管凤凰调。
树接南山近,烟含北渚遥。
承恩咸已醉,恋赏未还镳。
收藏 李峤 《侍宴长宁公主东庄应制》
复制 李峤 《侍宴长宁公主东庄应制》
类型:

译文及注释

译文
公主行别墅临跨着青绿行郊野,君主行銮驾常常到这和宫天阙。
百官们列队迎候着降驾行天子,管弦吹奏着凤凰和鸣般行声乐。
树接南山,南山离东庄这么近,烟漫北渚,北渚离这儿如此远。
承赐盛宴啊,群臣们早成醉颜,恋赏花美行东庄,忘却了回还。

注释
长宁公主:唐中宗李显行女儿,韦后所生。东庄:唐中宗为长宁公主建造行别墅,唐中宗和韦后曾数度临幸。
别业:别墅。青甸:绿色行郊野。甸:京城行近郊。
鸣銮(luán):装在轭首或车衡上行铜铃,车行摇动作响。此处借指皇帝行车驾。
长筵(yán):指排成长列行宴饮席位。鹓(yuān)鹭:两种鸟,它们群飞而有序,比喻班行有序行朝官。
南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。
北渚(zhǔ):北面行水涯。此指渭河。
承恩:蒙受恩泽。
还镳(biāo):犹回马。镳:马嚼子,代指乘骑,此处指皇帝行车驾。

参考资料:
1、蒙万夫 等.千家诗鉴赏辞典.西安:世界图书出版公司,2006:370-372
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  这是一首侍筵诗。唐中宗李显领着大臣们到女儿长宁公主的东庄别墅去吃饭,李峤写了这样一首诗以侍筵。

参考资料:
1、蒙万夫 等.千家诗鉴赏辞典.西安:世界图书出版公司,2006:370-372
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  此诗第一句交代宴饮的地点,为下文的展开写出了规定的场景。第二联把大臣们写得不同凡俗,更恰到好处地吹捧了皇帝。第三联突然笔锋一转,由宴会写到了东庄周围的环境。最后归结到宴会上来,收住上文,把宴会的气氛推向了高潮。

  全诗用比喻、对比、夸张等多种修辞来介绍长宁公主的别墅,虽然辞藻过于华丽,但是皇家庄严肃穆的一面描绘得很具体,使人对皇帝家那种威严奢华的生活有了一定的了解。作为宰相,李峤写出如此的文章似乎很天经地义,这是政治和文学的结合,李峤既将政治目的融到了诗里,又严格按照五言律诗原有的体裁来编辑词汇。不管读者是否喜欢花团锦簇般的修辞堆在那里,皇家的气派似乎只有用这样的辞藻方能说明。大多数应制诗、侍筵诗都是如此。此诗俗处在于空泛,这也是大多数此类诗词很难跳出的套路。

  这首作品是典型的侍筵诗。侍宴写的诗,多歌功颂德的溢美之词,少酸甜苦辣的隽永名言,这样的诗其实流传不广,因为没有什么用,充其量记录一些生活片段,玩一下生涩怪癖的文词,应景显才之为而已。

参考资料:
1、蒙万夫 等.千家诗鉴赏辞典.西安:世界图书出版公司,2006:370-372
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李峤介绍和李峤诗词大全

李峤

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
猜您喜欢

东山

先秦 : 佚名
形式:

我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。我东曰归,我心西悲。制彼裳衣,勿士行枚。蜎蜎者蠋,烝在桑野。敦彼独宿,亦在车下。

我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。果臝之实,亦施于宇。伊威在室,蠨蛸在户。町畽鹿场,熠耀宵行。不可畏也,伊可怀也。

我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。鹳鸣于垤,妇叹于室。洒扫穹窒,我征聿至。有敦瓜苦,烝在栗薪。自我不见,于今三年。

我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。仓庚于飞,熠耀其羽。之子于归,皇驳其马。亲结其缡,九十其仪。其新孔嘉,其旧如之何?

收藏 佚名 《东山》
复制 佚名 《东山》
类型:

塞鸿秋·代人作

形式:
 战西风几点宾鸿至,感起我南朝千古伤心事。展花笺欲写几句知心事,空教我停霜毫半晌无才思。往常得兴时,一扫无瑕疵。今日个病厌厌刚写下两个相思字。
收藏 贯云石 《塞鸿秋·代人作》
复制 贯云石 《塞鸿秋·代人作》
类型:

满江红·饯郑衡州厚卿席上再赋

形式:

稼轩居士花下与郑使君惜别醉赋,侍者飞卿奉命书。

莫折荼蘼,且留取、一分春色。还记得青梅如豆,共伊同摘。少日对花浑醉梦,而今醒眼看风月。恨牡丹笑我倚东风,头如雪。
榆荚阵,菖蒲叶。时节换,繁华歇。算怎禁风雨,怎禁鹈鴂!老冉冉兮花共柳,是栖栖者蜂和蝶。也不因春去有闲愁,因离别。

收藏 辛弃疾 《满江红·饯郑衡州厚卿席上再赋》
复制 辛弃疾 《满江红·饯郑衡州厚卿席上再赋》
类型:

春日偶成

形式:
云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。
时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。
收藏 程颢 《春日偶成》
复制 程颢 《春日偶成》

春泛若耶溪

形式:
幽意无断绝,此去随所偶。
晚风吹行舟,花路入偶口。
际夜转西壑,隔山望南斗。
潭烟飞溶溶,林月低向后。
生事且弥漫,愿为持竿叟。
收藏 綦毋潜 《春泛若耶溪》
复制 綦毋潜 《春泛若耶溪》
唐诗三百首 | 小学必背75首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词精选 | 李白诗词大全 | 描写夏天的古诗词 | 《红楼梦》原文翻译白话文

微信扫一扫

学诗词网