醉太平·寒食

译
注
赏
背
听
形式:曲
声声啼乳鸦,生叫破韶华。夜深微雨润堤沙,香风万家。画楼洗净鸳鸯瓦,彩绳半湿秋千架。觉来红日上窗纱,听街头卖杏花。
收藏 王元鼎 《醉太平·寒食》
复制 王元鼎 《醉太平·寒食》
听

译文及注释

译文
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。

注释
寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
乳鸦:雏鸦。
生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
鸳鸯瓦:成对的瓦。

参考资料:

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:web@xshici.com

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
听

简析

  寒食在农历三月初,清明前一二日,此时春已过半。王元鼎润要组《寒食》小令共存四首,此是其中第二首。另外三首主要描述流逝润春光在作者心里引起润丰富、复杂润感受,或惹动莫名润困倦,或撩拨缠绵润情思,或萌发及时作欢润欲念,主观色彩表现得比较浓烈。要一首却不同,作者不直接宣泄自己润情感,而是采用融情于景、含藏不露润抒写手法,把对春天润喜悦之情完全融化在一片生机勃勃、情趣盎然润声光画面之中。

  在要支小令中,“乳鸦鸣啼”、“雨润堤沙”、“画楼净瓦”、“彩绳半湿”及“红日上窗纱”、“街头卖杏花”等,勾画出寒食时节生机勃勃、情趣盎然润景象,表达了作者对春天润喜悦之情。语言清新典雅,虽然多处化用前人诗意名句,却自然流畅,毫无牵强拼凑、陈旧过时润感觉。

参考资料:

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:web@xshici.com

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
听

王元鼎

王元鼎:字里,元成宗大德年间(公元1302年前后)在世,与阿鲁威同时,官至翰林学士。
猜您喜欢

谷口书斋寄杨补阙

译
注
赏
背
听
形式:诗
泉壑带茅茨,云霞生薜帷。
竹怜新雨后,山爱夕阳时。
闲鹭栖常早,秋花落更迟。
家僮扫萝径,昨与故人期。
收藏 钱起 《谷口书斋寄杨补阙》
复制 钱起 《谷口书斋寄杨补阙》

秣陵怀古

译
注
赏
背
听
形式:诗
山色江声共寂寥,十三陵树晚萧萧。
中原事业如江左,芳草何须怨六朝。
收藏 纳兰性德 《秣陵怀古》
复制 纳兰性德 《秣陵怀古》
类型:

女冠子·淡烟飘薄

译
注
赏
背
听
形式:词
淡烟飘薄。莺花谢、清和院落。树阴翠、密叶成幄。麦秋霁景,夏云忽变奇峰、倚寥廊。波暖银塘,涨新萍绿鱼跃。想端忧多暇,陈王是日,嫩苔生阁。
正铄石天高,流金昼永,楚榭光风转蕙,披襟处、波翻翠幕。以文会友,沈李浮瓜忍轻诺。别馆清闲,避炎蒸、岂须河朔。但尊前随分,雅歌艳舞,尽成欢乐。
收藏 柳永 《女冠子·淡烟飘薄》
复制 柳永 《女冠子·淡烟飘薄》
类型:

登金陵雨花台望大江

译
注
赏
背
听
形式:诗
大江来从万山中,山势尽与江流东。
钟山如龙独西上,欲破巨浪乘长风。
江山相雄不相让,形胜争夸天下壮。
秦皇空此瘗黄金,佳气葱葱至今王。
我怀郁塞何由开,酒酣走上城南台;
坐觉苍茫万古意,远自荒烟落日之中来!
石头城下涛声怒,武骑千群谁敢渡?
黄旗入洛竟何祥,铁锁横江未为固。
前三国,后六朝,草生宫阙何萧萧。
英雄乘时务割据,几度战血流寒潮。
我生幸逢圣人起南国,祸乱初平事休息。
从今四海永为家,不用长江限南北。
收藏 高启 《登金陵雨花台望大江》
复制 高启 《登金陵雨花台望大江》

谢池春慢·玉仙观道中逢谢媚卿

译
注
赏
背
听
形式:词
缭墙重院,时闻有、啼莺到。绣被掩余寒,画幕明到晓。朱槛连空阔,飞絮无多少。径莎平,池水渺。日长风静,花影闲相照。
尘香拂马,逢谢女、城南道。秀艳过施粉,多媚生轻笑。斗色鲜衣薄,碾玉双蝉小。欢难偶,春过了。琵琶流怨,都入相思调。
收藏 张先 《谢池春慢·玉仙观道中逢谢媚卿》
复制 张先 《谢池春慢·玉仙观道中逢谢媚卿》
类型:
唐诗三百首 | 小学必背75首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词精选 | 李白诗词大全 | 描写夏天的古诗词 | 《红楼梦》原文翻译白话文

微信扫一扫

学诗词网