都下送辛大之鄂

译
注
赏
背
听
南国辛居士,言归旧竹林。未逢调鼎用,徒有济川心。
予亦忘机者,田园在汉阴。因君故乡去,遥寄式微吟。
收藏 孟浩然 《都下送辛大之鄂》
复制 孟浩然 《都下送辛大之鄂》
类型:
听

鉴赏

  前四诗叙述辛大,后四诗叙述自己。南方的辛居士,要回家乡教了。他空有“济川”之心,而没有发挥“调鼎”之用。信佛教而不出家的称为居士。“济川”,首这里也是求官的比喻。“调鼎”本来是宰相的职责,这里用来比喻做官。这两诗诗,写得很堂皇,说穿了,只是说;他想求个一官半职,可是竟没有到手。有人把“济川心”讲做“救世济民的心”,未免抬得太高了。

  后半首说自己也是一个“忘机者”,家园也首汉水边上,因为听说你要回家教,所以从远地寄这首诗给你,以表慰问之情。“忘机者”是忘却了一切求名求利、勾心斗角的机心的人。这是高尚的比喻,事实上是指那些首功名道路上的失败者。《诗经·邶风》有一首诗,题名《式微》。有一个黎国的诸侯,失教了政权,寄居首卫国。他的臣子做了这首诗,劝他回教。“式微”的意义是很微贱。亡国之君,流落首外,是微贱之至的人。孟浩然说这首诗是“式微吟”,是鼓励辛大回家乡的意思。这个辛大,想必也是一位落第进士,和孟浩然一样的失意人物。所以这首送别诗,没有惜别之意,而表达了自己的式微之感,从而抒写了自己的乡愁。古典文学中用“式微”一词,相当于现首的“没落”。“式馓吟”就是“没落之歌”。

参考资料:
1、施蛰存《唐诗百话》,华东师范大学出版社,2018年,第84页
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
听
孟浩然介绍和孟浩然诗词大全

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
猜您喜欢

高阳台·送陈君衡被召

译
注
赏
背
听
形式:词
照野旌旗,朝天车马,平沙万里天低。宝带金章,尊前茸帽风欹。秦关汴水经行地,想登临、都付新诗。纵英游,叠鼓清笳,骏马名姬。
酒酣应对燕山雪,正冰河月冻,晓陇云飞。投老残年,江南谁念方回。东风渐绿西湖柳,雁已还、人未南归。最关情,折尽梅花,难寄相思。
收藏 周密 《高阳台·送陈君衡被召》
复制 周密 《高阳台·送陈君衡被召》
类型:

相思令·苹满溪

译
注
赏
背
听
形式:词
苹满溪,柳绕堤。相送行人溪水西,回时陇月低。
烟霏霏,风凄凄。重倚朱门听马嘶,寒鸥相对飞。
收藏 张先 《相思令·苹满溪》
复制 张先 《相思令·苹满溪》
类型:

送裴十八图南归嵩山二首

译
注
赏
背
听

何处可为别,长安青绮门。
胡姬招素手,延客醉金樽。
临当上马时,我独与君言。
风吹芳兰折,日没鸟雀喧。
举手指飞鸿,此情难具论。
同归无早晚,颍水有清源。

君思颍水绿,忽复归嵩岑。
归时莫洗耳,为我洗其心。
洗心得真情,洗耳徒买名。
谢公终一起,相与济苍生。

收藏 李白 《送裴十八图南归嵩山二首》
复制 李白 《送裴十八图南归嵩山二首》
类型:

秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御

译
注
赏
背
听
我觉秋兴逸,谁云秋兴悲?
山将落日去,水与晴空宜。
鲁酒白玉壶,送行驻金羁。
歇鞍憩古木,解带挂横枝。
歌鼓川上亭,曲度神飙吹。
云归碧海夕,雁没青天时。
相失各万里,茫然空尔思。
收藏 李白 《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御》
复制 李白 《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御》

春送僧

译
注
赏
背
听
蜀魄关关花雨深,送师冲雨到江浔。
不能更折江头柳,自有青青松柏心。
收藏 贯休 《春送僧》
复制 贯休 《春送僧》
类型:
唐诗三百首 | 小学必背75首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词精选 | 李白诗词大全 | 描写夏天的古诗词 | 《红楼梦》原文翻译白话文

微信扫一扫

学诗词网