都下送辛大之鄂

译
注
赏
背
听
南国辛居士,言归旧竹林。未逢调鼎用,徒有济川心。
予亦忘机者,田园在汉阴。因君故乡去,遥寄式微吟。
收藏 孟浩然 《都下送辛大之鄂》
复制 孟浩然 《都下送辛大之鄂》
类型:
听

鉴赏

  前四诗叙述辛大,后四诗叙述自己。南方的辛居士,要回家乡教了。他空有“济川”之心,而没有发挥“调鼎”之用。信佛教而不出家的称为居士。“济川”,首这里也是求官的比喻。“调鼎”本来是宰相的职责,这里用来比喻做官。这两诗诗,写得很堂皇,说穿了,只是说;他想求个一官半职,可是竟没有到手。有人把“济川心”讲做“救世济民的心”,未免抬得太高了。

  后半首说自己也是一个“忘机者”,家园也首汉水边上,因为听说你要回家教,所以从远地寄这首诗给你,以表慰问之情。“忘机者”是忘却了一切求名求利、勾心斗角的机心的人。这是高尚的比喻,事实上是指那些首功名道路上的失败者。《诗经·邶风》有一首诗,题名《式微》。有一个黎国的诸侯,失教了政权,寄居首卫国。他的臣子做了这首诗,劝他回教。“式微”的意义是很微贱。亡国之君,流落首外,是微贱之至的人。孟浩然说这首诗是“式微吟”,是鼓励辛大回家乡的意思。这个辛大,想必也是一位落第进士,和孟浩然一样的失意人物。所以这首送别诗,没有惜别之意,而表达了自己的式微之感,从而抒写了自己的乡愁。古典文学中用“式微”一词,相当于现首的“没落”。“式馓吟”就是“没落之歌”。

参考资料:
1、施蛰存《唐诗百话》,华东师范大学出版社,2018年,第84页
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
听
孟浩然介绍和孟浩然诗词大全

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
猜您喜欢

菊花新·用韵送张见阳令江华

译
注
赏
背
听
形式:词
愁绝行人天易暮,行向鹧鸪声里住。渺渺洞庭波,木叶下,楚天何处。
折残杨柳应无数,趁离亭笛声吹度。有几个征鸿,相伴也,送君南去。
收藏 纳兰性德 《菊花新·用韵送张见阳令江华》
复制 纳兰性德 《菊花新·用韵送张见阳令江华》
类型:

送友游吴越

译
注
赏
背
听
去越从吴过,吴疆与越连。
有园多种橘,无水不生莲。
夜市桥边火,春风寺外船。
此中偏重客,君去必经年。
收藏 杜荀鹤 《送友游吴越》
复制 杜荀鹤 《送友游吴越》
类型:

别州民

译
注
赏
背
听
形式:诗
耆老遮归路,壶浆满别筵。
甘棠无一树,那得泪潸然。
税重多贫户,农饥足旱田。
唯留一湖水,与汝救凶年。
收藏 白居易 《别州民》
复制 白居易 《别州民》
类型:

鹊桥仙·七夕

译
注
赏
背
听
形式:词
缑山仙子,高清云渺,不学痴牛騃女。凤箫声断月明中,举手谢时人欲去。
客槎曾犯,银河波浪,尚带天风海雨。相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处?
收藏 苏轼 《鹊桥仙·七夕》
复制 苏轼 《鹊桥仙·七夕》

南阳送客

译
注
赏
背
听
斗酒勿为薄,寸心贵不忘。
坐惜故人去,偏令游子伤。
离颜怨芳草,春思结垂杨。
挥手再三别,临岐空断肠。
收藏 李白 《南阳送客》
复制 李白 《南阳送客》
类型:
唐诗三百首 | 小学必背75首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词精选 | 李白诗词大全 | 描写夏天的古诗词 | 《红楼梦》原文翻译白话文

微信扫一扫

学诗词网