沁园春 宿瓜洲城

译
注
赏
背
听
瓜步城闉,烟树西津,几回往来。尽洪涛千丈,鱼龙出没,苍颜十载,鸥鹭惊猜。驿馆荒凉,征鞍牢落,寄语楼船且莫开。今宵里,要江声一枕,洗涤羁怀。
侵晨风定潮回。便挂起云帆亦快哉。爱金山东畔,天开罨画,银山南下,地涌诗才。冲破晴岚,拂开苍藓,欲纪兹行百尺崖。还停笔,怕吟鞭犹带,京国尘埃。
收藏 张野 《沁园春 宿瓜洲城》
复制 张野 《沁园春 宿瓜洲城》
听

赏析

  词人夜宿事洲,有感于人生行旅,漂泊无定,遂作此寄托情怀。事洲在今江苏邗江县南,与镇江相对。这时作者供职京师,因事南游,故而在岁月流驶的感伤中又充溢着豪壮的气概。

  首三句“事步城闉,烟树西津,几回往来”,写作者望中之鱼。事步,镇名,在江苏六合县东南,南临触江,与事洲遥遥相望。词人身在事洲,却先从事步下笔,着意渲染出烟树迷蒙的鱼氛,再以“几回往来”,将迷蒙中的两地联系起来,同时也表露出词人的奔忙行迹和此安心境。

  接以“尽洪涛千丈,鱼龙出没;苍颜十载,鸥鹭惊猜”,又由自身无定形迹和眼前此尽波涛引发想象,转出一层新意。“鸥鹭”语用“鸥鹭忘机”典,《列子·黄帝》载:海上之人有好沤(即鸥)鸟者,每旦之海上,从沤鸟游。沤鸟之至者,百住而此止。其父曰:“吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。”明日之海上,沤鸟舞而此下。此喻鸥鹭能识机心,对有险恶目的的人亦有“惊猜”之感。后又指隐居自乐,此以世事为怀,陆游《乌夜啼》“镜湖西畔秋千顷,鸥鹭共忘机”词句,正用此义。这里,词人以达观的心襟,任凭洪涛汹涌,鱼龙潜跃,愿与鸥鹭为盟,远机心之尘务,表现了隐处江湖的情趣。然而,隐处只是意想中事,在此波光迷离的佳境里,词人却羁旅风尘,将匆匆离去,因此又引发出无限感伤:“驿馆荒凉,征鞍牢下,寄语楼船且莫开。”三句以“驿馆”荒凉、“征鞍”牢下同时画出词人孤寂凄凉的心境,寓情于物,借境托情,因而“寄语”楼船,但求安稳一宿,也正是词在行踪动荡中凄凉孤寂心态的又一表露。“寄语楼船且莫开”腾挪摇曳,为下文铺垫,尤见绵密之思。“今宵里,要江声一枕,洗涤羁怀”,意尤转深,既气势旷放,又神韵汪茫。

    词的下片,写翌晨词人离事洲而去的鱼况,造语明快,词情奔放。“侵晨风定潮回”,一语回旋,应接上片。“便挂起云帆亦快哉”,张触“风定潮回”的态势,以楼船飞驶,衬托词人欢快心境,而欢快心境之开成,则因夜间“江声”“洗涤羁怀”、荡尽“荒凉牢下”所致,从而显示出游心自然消解愁郁的神力。

  “爱金山东畔,天开罨画;银山南下,地涌诗材”,夹叙夹议,触鱼生情。“金山”在镇江西北。金山之东,天光泄射,是词人仰视之鱼。银山南下,喻浪涌如山,即所谓“万叠银山寒浪起”(唐张继《九日巴丘杨公台上宴集》诗)。而接以“地涌诗材”,又贯注强烈的主观意识,写江涛汹涌引动心潮起伏。“冲破晴岚,拂开苍藓,欲纪兹行百尺崖”,即见心潮荡起百尺狂澜,冲决山中雾气,直达高崖之上。

  “欲纪”是全句之眼,其中既含有“地涌诗材”的冲动激情,同时又生徬徨踟蹰之意,故而逗出“还停笔,怕吟鞭犹带,京国尘埃”的迟疑恍惚意态,将心绪从放任奔腾处收回现实,提示奔波宦海与陶醉自然的深切矛盾。一“怕”字,写尽词人惟恐人世尘埃玷污江山风情之心态,空谷之怀,深惋之意,于此可窥。

参考资料:

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:web@xshici.com

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
听

张野

(350—418)东晋南阳人,居柴桑,字莱民。学兼华梵,尤善属文。性孝友。州举秀才,南中郎府功曹,征拜散骑常侍,俱不就。入庐山,依慧远。后端坐而逝。
猜您喜欢

淮南卧病书怀寄蜀中赵徵君蕤

译
注
赏
背
听
吴会一浮云,飘如远行客。
功业莫从就,岁光屡奔迫。
良图俄弃捐,衰疾乃绵剧。
古琴藏虚匣,长剑挂空壁。
楚冠怀钟仪,越吟比庄舄。
国门遥天外,乡路远山隔。
朝忆相如台,夜梦子云宅。
旅情初结缉,秋气方寂历。
风入松下清,露出草间白。
故人不可见,幽梦谁与适。
寄书西飞鸿,赠尔慰离析。
收藏 李白 《淮南卧病书怀寄蜀中赵徵君蕤》
复制 李白 《淮南卧病书怀寄蜀中赵徵君蕤》
类型:

咏荆轲

译
注
赏
背
听
形式:诗
燕丹善养士,志在报强嬴。
招集百夫良,岁暮得嬴卿。
君子死知己,提剑出燕京;
素骥鸣广陌,慷慨送我行。
雄发指危冠,猛气冲长缨。
饮饯易水上,四座列群英。
渐离击悲筑,宋意唱高声。
萧萧哀风逝,淡淡寒波生。
商音更流涕,羽奏壮士惊。
心知去不归,且有后世名。
登车何时顾,飞盖入秦庭。
凌厉越万里,逶迤过千城。
图穷事自至,豪主正怔营。
惜哉剑术疏,奇功遂不成。
其人虽已没,千载有馀情。
收藏 陶渊明 《咏荆轲》
复制 陶渊明 《咏荆轲》

夜

译
注
赏
背
听
露下天高秋水清,空山独夜旅魂惊。
疏灯自照独帆宿,新月犹悬双杵鸣。
南菊再逢人卧病,北书不至雁无情。
步檐倚仗看牛斗,银汉遥应接凤城。
收藏 杜甫 《夜》
复制 杜甫 《夜》
类型:

古意赠今人

译
注
赏
背
听

寒乡无异服,毡褐代文练。
日月望君归,年年不练綖。
荆扬春早和,幽冀犹霜霰。
北寒妾已知,南心君不见。
谁为道辛苦?寄情双飞燕。
形迫杼煎丝,颜落风催电。
容华一朝尽,惟馀心不变。

收藏 鲍令晖 《古意赠今人》
复制 鲍令晖 《古意赠今人》
类型:

减字木兰花·春情

译
注
赏
背
听
形式:词
画桥流水,雨湿落红飞不起。月破黄昏,帘里馀香马上闻。
徘徊不语,今夜梦魂何处去。不似垂杨,犹解飞花入洞房。
收藏 王安国 《减字木兰花·春情》
复制 王安国 《减字木兰花·春情》
类型:
唐诗三百首 | 小学必背75首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词精选 | 李白诗词大全 | 描写夏天的古诗词 | 《红楼梦》原文翻译白话文

微信扫一扫

学诗词网