感遇·之一

译

注

背

听

唐代：陈子昂

微月生西海，幽阳始代升。
圆光正东满，阴魄已朝凝。
太极生天地，三元更废兴。
至精谅斯在，三五谁能征。

类型：

咏物

听

译文及注释

译文
月牙儿从西方极远之地生长，太阳落山后就变化上升。
圆月正向东方运行满盈，阴暗月魄已在早晨凝成。
从混沌元气萌生了天地，三代纪元就已交替废兴。
天道谅必还是这样存在，三正五德谁能加以确证？

注释
生：一作“出”。西海：指西方极远之地。
幽阳：指落山后的太阳。代：一作“化”。
圆光：满月。正：一作“恰”。

参考资料：

1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：211-212
2、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：23-25王岚．陈子昂诗文选译．成都：巴蜀书社，1994：1-59

展开阅读全文 ∨

听

赏析

　　本首诗是《感遇诗三十八首》组诗中的第一首。传统说法认为这组诗是陈子昂年轻时期的作品，而近现代学者多认为它们不是一时一地之作，整个作品贯穿于诗人的一生，而作于后期的较多。各篇所咏之事各异，创作时间各不相同，应当是诗人在不断探索中有所体会遂加以纪录，积累而成的系列作品。其中其三、其三十五作于公元686年（垂拱二年），其二十九作于公元687年（垂拱三年）。

参考资料：

1、王岚．陈子昂诗文选译．成都：巴蜀书社，1994：1-59
2、宇文所安．初唐诗．北京：生活·读书·新知三联书店，2014：148-180

展开阅读全文 ∨

听

陈子昂

陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。

猜您喜欢

贺新郎·赋琵琶

译

注

赏

背

听

宋代：辛弃疾

形式：词

凤尾龙香拨。自开元霓裳曲罢，几番风月？最苦浔阳江头客，画舸亭亭待发。记出塞、黄云堆雪。马上离愁三万里，望昭阳宫殿孤鸿没。弦解语，恨难说。
辽阳驿使音尘绝。琐窗寒、轻拢慢捻，泪珠盈睫。推手含情还却手，一抹《梁州》哀彻。千古事，云飞烟灭。贺老定场无消息，想沉香亭北繁华歇，弹到此，为呜咽。

类型：

咏物

立冬前一日霜对菊有感

译

注

背

听

宋代：钱时

昨夜清霜冷絮裯，纷纷红叶满阶头。
园林尽扫西风去，惟有黄花不负秋。

类型：

咏物冬天菊花节日

植物之中竹难写，古今虽画无似者。
萧郎下笔独逼真，丹青以来唯一人。
人画竹身肥臃肿，萧画茎瘦节节竦。
人画竹梢死羸垂，萧画枝活叶叶动。
不根而生从意生，不笋而成由笔成。
野塘水边埼岸侧，森森两丛十五茎。
婵娟不失筠粉态，萧飒尽得风烟情。
举头忽看不似画，低耳静听疑有声。
西丛七茎劲而健，省向天竺寺前石上见。
东丛八茎疏且寒，忆曾湘妃庙里雨中看。
幽姿远思少人别，与君相顾空长叹。
萧郎萧郎老可惜，手颤眼昏头雪色。
自言便是绝笔时，从今此竹尤难得。

类型：

咏物