西湖春晓

译

注

背

听

清代：魏宪

十里寒塘路，烟花一半醒。
晨钟催落月，宿火乱稀星。
欹枕看湖白，开窗喜屿青。
笙歌方一歇，莺啭柳洲亭。

类型：

写景春天

听

译文及注释

译文
春寒料峭的西湖边，暗淡光线下花色柳色还只能看得不太分明。
晨钟敲响催促着月亮落下，昨夜的灯火与天上的稀星交相辉映。
透过晨光看到西湖的水面平静泛着白光，窗外山上的树、草已经一片青翠。
夜里不知何处传来的笙歌刚刚止息，湖中亭里的鸟儿就叫起来了。

注释
寒塘：这里指西湖。
宿火：隔夜未熄的火。这里指西湖及周边人家的灯火。
晨钟：清晨的钟声。这里指灵隐寺的钟声。
欹：通“倚”。斜倚，斜靠。
笙歌：指奏乐唱歌。
莺啭：鸟的叫声。
柳洲亭：即湖中景对柳浪闻莺。

参考资料：

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：web@xshici.com

展开阅读全文 ∨

听

魏宪

魏宪，字惟度，福清人。诸生。有《枕江堂集》。

猜您喜欢

登嘉州凌云寺作

译

注

赏

背

听

唐代：岑参

寺出飞鸟外，青峰戴朱楼。
搏壁跻半空，喜得登上头。
殆知宇宙阔，下看三江流。
天晴见峨眉，如向波上浮。
迥旷烟景豁，阴森棕楠稠。
愿割区中缘，永从尘外游。
回风吹虎穴，片雨当龙湫。
僧房云蒙蒙，夏月寒飕飕。
回合俯近郭，寥落见行舟。
胜概无端倪，天宫可淹留。
一官讵足道，欲去令人愁。

类型：

写景抒情

台城

译

注

赏

背

听

唐代：韦庄

形式：诗

江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。
无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。

类型：

写景抒情咏史怀古

春寒

译

注

赏

背

听

宋代：梅尧臣

春昼自阴阴，云容薄更深。
蝶寒方敛翅，花冷不开心。
亚树青帘动，依山片雨临。
未尝辜景物，多病不能寻。

类型：

写景抒情

喜迁莺·霜天秋晓

译

注

赏

背

听

宋代：蔡挺

形式：词

霜天秋晓，正紫塞故垒，黄云衰草。汉马嘶风，边鸿叫月，陇上铁衣寒早。剑歌骑曲悲壮，尽道君恩须报。塞垣乐，尽櫜鞬锦领，山西年少。
谈笑。刁斗静，烽火一把，时送平安耗。圣主忧边，威怀遐远，骄虏尚宽天讨。岁华向晚愁思，谁念玉关人老？太平也，且欢娱，莫惜金樽频倒。

类型：

写景秋天边塞爱国写人

宿池州齐山寺，即杜牧之九日登高处

译

注

赏

背

听

宋代：杨万里

我来秋浦正逢秋，梦里重来似旧游。
风月不供诗酒债，江山长管古今愁。
谪仙狂饮颠吟寺，小杜倡情冶思楼。
问着州民浑不识，齐山依旧俯寒流。

类型：

写景抒情写人

西湖春晓

译文及注释

登嘉州凌云寺作

台城

春寒

喜迁莺·霜天秋晓

宿池州齐山寺，即杜牧之九日登高处

微信扫一扫