西湖春晓

译

注

背

听

清代：魏宪

十里寒塘路，烟花一半醒。
晨钟催落月，宿火乱稀星。
欹枕看湖白，开窗喜屿青。
笙歌方一歇，莺啭柳洲亭。

类型：

写景春天

听

译文及注释

译文
春寒料峭的西湖边，暗淡光线下花色柳色还只能看得不太分明。
晨钟敲响催促着月亮落下，昨夜的灯火与天上的稀星交相辉映。
透过晨光看到西湖的水面平静泛着白光，窗外山上的树、草已经一片青翠。
夜里不知何处传来的笙歌刚刚止息，湖中亭里的鸟儿就叫起来了。

注释
寒塘：这里指西湖。
宿火：隔夜未熄的火。这里指西湖及周边人家的灯火。
晨钟：清晨的钟声。这里指灵隐寺的钟声。
欹：通“倚”。斜倚，斜靠。
笙歌：指奏乐唱歌。
莺啭：鸟的叫声。
柳洲亭：即湖中景对柳浪闻莺。

参考资料：

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：web@xshici.com

展开阅读全文 ∨

听

魏宪

魏宪，字惟度，福清人。诸生。有《枕江堂集》。

猜您喜欢

浣溪沙·百亩中庭半是苔

译

注

赏

背

听

宋代：王安石

形式：词

百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。
小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。

类型：

写景抒情

原隰荑绿柳

译

注

赏

背

听

唐代：温庭筠

迥野韶光早，晴川柳满堤。
拂尘生嫩绿，披雪见柔荑。
碧玉牙犹短，黄金缕未齐。
腰肢弄寒吹，眉意入春闺。
预恐狂夫折，迎牵逸客迷。
新莺将出谷，应借一枝栖。

类型：

写景柳树

碧瓦

译

注

赏

背

听

宋代：范成大

碧瓦楼头绣幙遮，赤栏桥外绿溪斜。
无风杨柳漫天絮，不雨棠梨满地花。

类型：

写景抒情忧国忧民

岳阳楼

译

注

赏

背

听

唐代：元稹

形式：诗

岳阳楼上日衔窗，影到深潭赤玉幢。
怅望残春万般意，满棂湖水入西江。

类型：

写景咏物抒情

金明池·天阔云高

译

注

赏

背

听

宋代：仲殊

天阔云高，溪横水远，晚日寒生轻晕。闲阶静、杨日渐少，朱门掩、莺声犹嫩。悔匆匆、过却清明，旋占得余芳，已成幽恨。却几日阴沉，连宵慵困，起来韶华都尽。
怨入双眉闲斗损。乍品得情怀，看承全近。深深态、无非自许；厌厌意、终羞人问。争知道、梦里蓬莱，待忘了余香，时时音信。纵留得莺日，东风不住，也则眼前愁闷。

类型：