序：行女生于季秋，而终于首夏。三年之中，二子频丧。
伊上帝之降命，何修短之难哉；或华发以终年，或怀妊而逢灾。感前哀之未阕，复新殃之重来！方朝华而晚敷，比晨露而先晞。感逝者之不追，情忽忽而失度。天盖高而无阶，怀此恨其谁诉！
译文序：我的小女儿行女出生于深秋时节，在第二年四月的初夏死去。短短三年之中，两个心爱的女儿相继夭亡。上苍赐予人类宝贵的生命，寿命的长短何以这么难猜！有人可以幸运地活到白首，有的人却死在母亲的腹胎。痛失金瓠的悲伤还没有结束，又眼看着行女被尘土湮埋。可怜的孩子像木槿花一样凋落；又像晨露，干的这么快。我想到那凋零的小小的生命，再也无法重来，顿时间失了常态。怨恨天高却没有长梯借我攀缘，我还能向谁诉出我心中的苦哀！
注释首夏：农历四月。二子：指作者的两个女儿金瓠、行女。伊上帝句：谓上帝赐予人寿命。降：赐下。命：人的寿命。修短：长短。裁：猜测，估料。终年：尽其天年。怀妊：怀孕。前哀：指大女儿金瓠之死。阕：尽。新殃：指行女之死。方朝华句：方，比如。朝：早上。华：指木槿花，开于夏秋季节，早上开花，夜晚凋谢。晚敷：指夜晚凋谢。晞：晒干。忽忽：恍惚之貌。失度：失态。盖：语气词。阶：阶梯。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：web@xshici.com
曹植
猜您喜欢
故人柳子厚之谪永州，得胜地，结茅树蔬，为沼沚，为台榭，目曰愚溪。柳子没三年，有僧游零陵，告余曰：“愚溪无复曩时矣！”一闻僧言，悲不能自胜，遂以所闻为七言以寄恨。
溪水悠悠春自来，草堂无主燕飞回。隔帘唯见中庭草，一树山榴依旧开。
草圣数行留坏壁，木奴千树属邻家。唯见里门通德榜，残阳寂寞出樵车。
柳门竹巷依依在，野草青苔日日多。纵有邻人解吹笛，山阳旧侣更谁过？
