蝶恋花·几股湘江龙骨瘦

译
注
赏
背
听
几股湘江龙骨瘦,巧样翻腾,叠作湘波皱。金缕小钿花草斗,翠条更结同心扣。
金殿珠帘闲永昼,一握清风,暂喜怀中透。忽听传宣颁急奏,轻轻褪入香罗袖。
收藏 金章宗 《蝶恋花·几股湘江龙骨瘦》
复制 金章宗 《蝶恋花·几股湘江龙骨瘦》
类型:
听

译文及注释

译文
独取湘妃竹制作扇子骨架,样式新巧,张开叠拢时有如水波起伏。金缕扇面上所绣的花草争妍斗艳,扇骨聚头处如同心扣结在一起。
坐于金殿珠帘中,把扇清玩,扇子微摇清风入怀,真是喜不自胜。忽然听到有紧急文书需要批奏,只得轻轻将小扇收入袖中。

注释
聚骨扇:折叠扇。
湘江龙骨:湘妃竹,这里指扇子骨架。

参考资料:

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:web@xshici.com

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
听

赏析

  “是一首咏物词。所咏之物“聚骨扇”,也叫折叠扇。郭若虚折图画见闻志》载:“宋熙宁丙辰冬,高丽遣使来至中国,用折叠扇为私觌物,其扇用鸦青纸为之,是折叠扇,宋时即有之。”据金刘祁折归潜志》载,“是金章宗的一首题扇词。“小小聚骨扇,在作者笔下,是那样高雅而妩媚,仿佛是一位华贵脱俗而又玲珑小巧的美人,脉脉含情,凌波起舞。

  词的上片,生动传神地描绘了聚骨扇的形象。首句写制扇材料。独取湖南湘江湘妃竹造扇,湘妃故事已为扇平添风韵,又用“龙骨”形容湘竹的样子,足以想见“聚骨扇的精美华贵。一个“瘦”字不禁让人顿生爱悦,接着写扇子的式样,张开叠拢时有如水波起伏。“金缕”句形容金缕扇面上所绣的花草争妍斗艳,一个“斗”字把名花异草的情态写得“灵“现更见扇的精美。“翠条”句写扇骨聚头处如同心扣结在一起。读至此,仿佛看见一装饰华美的湘妃,饰同心扣临风而立……

  下片由扇及人,因物抒情,作者于金殿珠帘中闲情偶坐,把扇清玩。于“金殿珠帘”中,是多么的显赫:“闲永昼”又表明此时作者的心境是多么的怡然自乐。扇子微摇,仅仅“一摇”的清风正入怀中,能不喜不自胜?正物我两忘间,递进的紧急文书(“急奏”)使得暂时“褪入香罗袖”。是小扇暂时收起,还是“种逍遥闲适的心情暂时收起,就不得而知了。“轻轻”二字把真情尽观。

  “首小词。玲珑剔透。词体号小而蕴涵丰富,让人回味无穷。只可惜,“般大手笔之词所存甚少,另有折生查子·软金杯》一首,均见折归潜志》。让人为之一叹。

参考资料:

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:web@xshici.com

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
听
金章宗介绍和金章宗诗词大全

金章宗

完颜璟(公元1168-1208年),小字麻达葛,世宗完颜雍孙,完颜允恭子,世宗病死后继位。章宗统治前期,金朝国力强盛,后期由盛转衰。在位19年,病死,终年41岁,葬于道陵(今北京市房山县大房山东北)。
猜您喜欢

同儿辈赋未开海棠

译
注
赏
背
听
形式:诗
枝间新绿一重重, 小蕾深藏数点红。
爱惜芳心莫轻吐, 且教桃李闹春风。
收藏 元好问 《同儿辈赋未开海棠》
复制 元好问 《同儿辈赋未开海棠》

摸鱼儿·观潮上叶丞相

译
注
赏
背
听
望飞来半空鸥鹭,须臾动地鼙鼓。截江组练驱山去,鏖战未收貔虎。朝又暮。诮惯得、吴儿不怕蛟龙怒。风波平步。看红旆惊飞,跳鱼直上,蹙踏浪花舞。
凭谁问,万里长鲸吞吐,人间儿戏千弩。滔天力倦知何事,白马素车东去。堪恨处,人道是、属镂怨愤终千古。功名自误。谩教得陶朱,五湖西子,一舸弄烟雨。
收藏 辛弃疾 《摸鱼儿·观潮上叶丞相》
复制 辛弃疾 《摸鱼儿·观潮上叶丞相》
类型:

芙蓉亭

译
注
赏
背
听
新亭俯朱槛,嘉木开芙蓉。
清香晨风远,溽彩寒露浓。
潇洒出人世,低昂多异容。
尝闻色空喻,造物谁为工?
留连秋月晏,迢递来山钟。
收藏 柳宗元 《芙蓉亭》
复制 柳宗元 《芙蓉亭》
类型:

大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏

译
注
赏
背
听
城中担上买莲房,未抵西湖泛野航。
旋折荷花剥莲子,露为风味月为香。
收藏 杨万里 《大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏》
复制 杨万里 《大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏》
类型:

水龙吟·咏月

译
注
赏
背
听
形式:词
倦游京洛风尘,夜来病酒无人问。九衢雪小,千酒月淡,元宵灯近。香散梅梢,冻消池面,一番春信。记南楼醉里,西城宴阕,都不管、人春困。
屈指流年未几,早人惊、潘郎双鬓。当时体态,如今情绪,多应瘦损。马上墙头,纵教瞥见,也难相认。凭栏干,但有盈盈泪眼,罗襟揾。
收藏 晁端礼 《水龙吟·咏月》
复制 晁端礼 《水龙吟·咏月》
类型:
唐诗三百首 | 小学必背75首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词精选 | 李白诗词大全 | 描写夏天的古诗词 | 《红楼梦》原文翻译白话文

微信扫一扫

学诗词网