译文用旧的马槽想念已日渐老去的马儿，迷路的鸟儿想念自己的巢穴。天上浮云遮蔽了家乡，远离家乡的游子还在痛苦徘徊。悲痛不已一直不愿前行，那天边的层云已渐渐积聚厚重的得挡住了东边的高山。接待客人的厅堂寂静无声，簌簌而下的落叶仿似绵绵不休的秋雨。远行的游子想到旅途艰难，所以悲痛难绝。仅仅一首以浮云而做的词，又怎能表达其中的忧思郁闷呢。不知道什么时候才能归来，只盼望自己能一展所长。为什么现在还不能归去呢，因为常年病痛无法出行。还未年老双鬓却已斑白，只是因为心中忧思太多。越过太行山有多困难呢，美酒连那酒杯都不能斟满。寂静夜晚星河满天，就像黎明时那般明亮。心中佳人相隔万里，一纸书信重于千金。天气晴朗各种动物们都出来觅食，在那一望无际的森林里随处可见。因少有人来石阶上已长满青苔，不时传来的蟋蟀声更让人觉得凄冷萧瑟。想要立足以展才能，却始终不得机会，道路险阻不容有一点闪失。三年了还不能回到故乡，安定无忧的生活仿佛已与我有千里之遥。在梦里总能毫无困阻的回去，离思忧愁的心情是不分古今的。为什么现在还不能回去呢，让我如何能对得起这匣中之琴。腰下的植物不知是和品种，总是想攀附着身子往高处爬。与山峦一起等待清晨，与江河一起迎接傍晚的到来。湖面水波荡漾，崇山峻岭连绵不绝。从远方来到此处，无法了解这江河有多深。柑橘柚子生产于南方，南飞的大雁只留下秋天的声音。下方芳草绵延不尽，上边的橘林正当茂盛。拿着火烛探寻那幽深洞穴，那奔腾的波涛好似天然的珍宝。香蒲与荷花纵横交错，那些才出生不久的野鸭、白鹤幼鸟也被淋的浑身湿透。放声高歌为那甘棠惋惜，用簪子轻轻的挽起散发。为什么还不回去呢，心中愁苦泪流满面，不禁打湿衣衫。鸢鸟极度渴望飞上那遥远天河，渺小的蝼蚁也可以制住比它强大的大鱼。国家正值强大繁荣时期，好似被日月照耀那般耀眼。君主虽然知道重视贤臣，但还是有很多有识之士被埋没而无法施展抱负。王宫中的音乐未曾停止，王府环佩声不觉。正因为我希望能为国尽力，所以更加应该劝诫君王啊。
注释枥：马槽。窠（kē）：昆虫、鸟兽的巢穴。岑：小而高的山。秋霖：秋天所下的大雨。胡：为什么，何故。烧心：心急如焚；烦恼。北斗：北斗七星排列成斗勺形，因以喻酒器。耿耿：明亮貌。辰：同“晨”，清早。夐：远。尺素：这里指书信。泬寥：指晴朗的天空。群动：各种动物。眇默：悠远；空寂。苔衣：泛指苔蘚。寒砧：指寒秋的捣衣声。砧，捣衣石。诗词中常用以描写秋景的冷落萧条。立身：立足；安身。罔：无，没有。牵缠：纠缠。登寻：登高寻觅。演漾：水波荡漾。窅：深远。岖嵚：形容山势峻险。遗：余，留。凌波：奔腾的波浪；波涛。天琛：天然出產的珍宝。蒲荷：香蒲与荷的合称。淋涔：水流滴貌。浩歌：放声高歌，大声歌唱。层城：指京师；王宫。云韶：黄帝《云门》乐和虞舜《大韶》乐的并称。后泛指宫廷音乐。球琳：球、琳皆美玉名。亦泛指美玉。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：web@xshici.com
顾况
猜您喜欢
朝来新火起新烟，湖色春光净客船。绣羽衔花他自得，红颜骑竹我无缘。胡童结束还难有，楚女腰肢亦可怜。不见定王城旧处，长怀贾傅井依然。虚沾焦举为寒食，实藉严君卖卜钱。钟鼎山林各天性，浊醪粗饭任吾年。
此身飘泊苦西东，右臂偏枯半耳聋。寂寂系舟双下泪，悠悠伏枕左书空。十年蹴踘将雏远，万里秋千习俗同。旅雁上云归紫塞，家人钻火用青枫。秦城楼阁烟花里，汉主山河锦绣中。春去春来洞庭阔，白苹愁杀白头翁。
卧闻岳阳城里钟，系舟岳阳城下树。正见空江明月来，云水苍茫失江路。夜深江月弄清辉，水上人歌月下归；一阕声长听不尽，轻舟短楫去如飞。
