永王东巡歌·其二

译

注

赏

背

听

唐代：李白

三川北虏乱如麻，四海南奔似永嘉。
但用东山谢安石，为君谈笑净胡沙。

类型：

爱国战争

听

译文及注释

译文
北方的胡虏在三川一带纷乱如麻，中原地区的人民争相南奔避难，似晋朝的永嘉之难。
如果起用东山谢安石来辅佐平叛，一定能为君在谈笑中扫净胡沙。

注释
三川：指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏：指安禄山叛军。
东山：谢安隐居处。

参考资料：

1、郁贤皓编选．李白集．南京：凤凰出版社，2014：204-205
2、裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：230-233
3、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：297-303

展开阅读全文 ∨

听

创作背景

　　此组诗当作于唐肃宗至德二载（757）正月。当时李白随永王李璘水师东下寻阳（即浔阳）。此诗宋本题下注云：“永王军中。”这组《永王东巡歌》即在永王幕府中所作。

参考资料：

1、裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：230-233
2、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：297-303

展开阅读全文 ∨

听

李白

李白（701年－762年）字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

猜您喜欢

德佑二年岁旦·其二

译

注

背

听

宋代：郑思肖

有怀长不释，一语一酸辛。
此地暂胡马，终身只宋民。
读书成底事，报国是何人。
耻见干戈里，荒城梅又春。

类型：

抒情爱国忧国忧民

南乡子·登京口北固亭有怀

译

注

赏

背

听

宋代：辛弃疾

形式：词

何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。

类型：

抒情爱国咏史怀古初中古诗宋词三百首

朗诵者：

周琳淇（凡熙）

···

战城南

译

注

赏

背

听

唐代：杨炯

塞北途辽远，城南战苦辛。
幡旗如鸟翼，甲胄似鱼鳞。
冻水寒伤马，悲风愁杀人。
寸心明白日，千里暗黄尘。

类型：

爱国

述国亡诗

译

注

赏

背

听

五代：花蕊夫人

形式：诗

君王城上竖降旗，妾在深宫那得知？
十四万人齐解甲，更无一个是男儿！

类型：

抒情爱国

寄生草·饮

译

注

赏

背

听

元代：白朴

形式：曲

长醉后方何碍，不醒时有甚思。糟腌两个功名字，醅渰千古兴亡事，曲埋万丈虹霓志。不达时皆笑屈原非，但知音尽说陶潜是。

类型：

爱国