田园乐七首·其二

译
注
赏
背
听
再见封侯万户,立谈赐璧一双。
讵胜耦耕南亩,何如高卧东窗。
收藏 王维 《田园乐七首·其二》
复制 王维 《田园乐七首·其二》
类型:
听

译文及注释

译文
有人很快就能够封侯万户,在交谈的当时就能得到赏赐玉璧一双。
这怎么能比得过归隐躬耕南亩,怎么比得上高卧东窗的闲适生活。

注释
立谈:在交谈的当时。语自扬雄《解嘲》“或立谈而封侯”。璧:美玉。
讵岂(jù):难道。表示反问。胜:比得过,胜得过。耦(ǒu):两个人在一起耕地。

参考资料:
1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:122-123
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
听
王维介绍和王维诗词大全

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
猜您喜欢

题元丹丘山居

译
注
赏
背
听
故人栖东山,自爱丘壑美。
青春卧空林,白日犹不起。
松风清襟袖,石潭洗心耳。
羡君无纷喧,高枕碧霞里。
收藏 李白 《题元丹丘山居》
复制 李白 《题元丹丘山居》
类型:

十亩之间

译
注
赏
背
听
先秦 : 佚名
形式:诗

十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮。
十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮。

收藏 佚名 《十亩之间》
复制 佚名 《十亩之间》
类型:

山家

译
注
赏
背
听
形式:诗

马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。
怪见溪童出门望,鹊声先我到山家。

收藏 刘因 《山家》
复制 刘因 《山家》

田园乐七首·其一

译
注
赏
背
听
形式:诗
厌见千门万户,经过北里南邻。
官府鸣珂有底,崆峒散发何人。
收藏 王维 《田园乐七首·其一》
复制 王维 《田园乐七首·其一》
类型:

答陆澧

译
注
赏
背
听
形式:诗
松叶堪为酒,春来酿几多。
不辞山路远,踏雪也相过。
收藏 张九龄 《答陆澧》
复制 张九龄 《答陆澧》
类型:
唐诗三百首 | 小学必背75首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词精选 | 李白诗词大全 | 描写夏天的古诗词 | 《红楼梦》原文翻译白话文

微信扫一扫

学诗词网