《将苑 · 卷一 · 将志》的翻译、注解、译文和原文 - 学诗词网

译

听

《将苑 · 卷一 · 将志》

　　兵者凶器，将者危任，是以器刚则缺，任重则危。故善将者，不恃强，不怙势，宠之而不喜，辱之而不惧，见利不贪，见美不淫，以身殉国，壹意而已。

全屏

听

译文

　　兵器是一种凶器，统兵为将是一种重大的责任。兵器刚硬，容易缺损，将领任务重大所以有风险。因此，真正的将帅不以自己的部队强大有威势做靠山，当他受到君主的宠爱时不得意忘形，当他受到别人的诽谤污辱时，也不惧怕、退缩，看到利益时不起贪念，见到美女时更不心生邪念，只知全心全意，保家卫国，以身殉职。

参考资料：

1、佚名.360doc.http://www.360doc.com/content/13/0915/19/1003261_314658076.shtml

严正声明：未经同意不得擅自模仿、复制、及镜像本网站

微信扫一扫