桃李风前多妩媚，杨柳更温柔。

译

注

赏

背

听

出自宋代 : 辛弃疾的《武陵春·桃李风前多妩媚》

桃李风前多妩媚，杨柳更温柔。唤取笙歌烂熳游。且莫管闲愁。
好趁春晴连夜赏，雨便一春休。草草杯盘不要收。才晓便扶头。

听

译文及注释

译文
桃花和李花在春风中摇曳着妩媚的身姿，随风舒展的柳条比桃花和李花还要柔美。叫人取来笙，唱着歌随意游玩，暂且不管人世间的无端愁思。
趁着天晴连夜赏春景，就怕一场雨后春天就结束了。杂乱的杯盘不要收下去，才刚到早上就已经喝醉了。

注释
烂熳：亦作“烂漫”。
扶头：指饮酒。

参考资料

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：web@xshici.com

展开阅读全文 ∨

听

鉴赏

　　这首词是写春游的。它以抒情的笔调，明快的语言，描写了春光明媚以及作者及时行乐的思想情趣，轻松活泼，饶有趣味。开头二句写春光明媚怡人。在这里，作者取了桃李和杨柳加以描写。桃李临风起舞，妩媚动人。杨柳的长条袅娜于春风之中，故作者说“杨柳更温柔”。句中“妩媚”、“温柔”带有极强的感情色彩，也表现了作者对明媚春光的热爱。如果说以上两句侧重“春”字，而接下去四句侧写“游”字。其中前两句是把歌儿舞女换来尽情游赏，“且莫管闲愁”，全身心投入到游乐活动中去；而后两句则说趁着天气晴好，连夜赏花，表达了作者惜春爱花之意。前四句词使用“烂熳游”与“管闲愁”等词语，集中而突出地把作者游兴之高描叙了出来。结尾二句写醉酒。言其杯盘草草，尚未收起，又准备来日侵晓再饮扶头酒，以便长醉不长醒，暗示其有借酒消愁之意，和上片“且莫管闲愁”相照应，说明作者看似玩得潇洒，其实并未忘世，内心仍然很凄苦，和一般人不同的是，能够及时行乐，借以超越苦痛而已。

参考资料

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：web@xshici.com

展开阅读全文 ∨

听

辛弃疾

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

猜您喜欢

恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。 —— 李商隐《辛未七夕》

水中可居者曰洲，小洲曰陼，小陼曰沚，小沚曰坻。 —— 《尔雅·释水》

日日深杯酒满，朝朝小圃花开。 —— 朱敦儒《西江月·日日深杯酒满》

雌雄空中鸣，声尽呼不归。 —— 白居易《燕诗示刘叟》

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 —— 柳宗元《江雪》

更可惜，雪中高树，香篝熏素被。 —— 周邦彦《花犯·小石梅花》

云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。 —— 卢纶《晚次鄂州》

分不尽，半凉天。可怜闲剩此婵娟。 —— 吴文英《思佳客·闰中秋》

舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。 —— 晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》

仁人之所以为事者，必兴天下之利，除去天下之害，以此为事者也。 —— 《墨子·15章兼爱(中)》

桃李风前多妩媚，杨柳更温柔。

译文及注释

鉴赏

微信扫一扫