岩居僧

译

注

赏

背

听

宋代：赵师秀

开扉在石层，尽日少人登。
一鸟过寒木，数花摇翠藤。
茗煎冰下水，香炷佛前灯。
吾亦逃名者，何因似此僧。

类型：

听

译文及注释

译文
把门开在峭壁上，一天到晚很少有人能爬上来，
一只鸟飞过寒冷的枯木，好几朵花在翠藤上便摇曳起来。
煮茶使用的是寒冰下面的水，而香火居然燃着佛像前的灯。
我也是一个逃避名声者，什么原因使我看起来很像这岩居僧。

注释
开扉：开门。扉，门扇。
何因：什么缘故，为什么。

参考资料：

1、该词语注释由立石山人作注

展开阅读全文 ∨

听

创作背景

　　赵师秀作诗，常追求“清”的美学趣味，故多写荒寒之景，凄清之情，冷寂之境。首联交代诗题。开扉于石层，所谓僻之又僻，本意即在避世，所以自然“尽日少人登”。这是说其居处之清。颔联描写鸟过藤动、藤动花落的情景，非常细腻。一个“过”字，当是反复推敲所得。一般说来，既是藤摇花落，就不当是“过”，而应是“落”或“飞起”。但在那样一个清寂的环境中，“过”字显然更能见出僧人的悠然自得，与世无争。因此，在艺术上更为真实。一个“寒”字，既是写实——树已深而复绕之以藤，当然清寒；又是写意——以此烘托僧人的心迹双寂。炼字炼句亦复炼意，而又出以平淡自然，反映了作者高超的艺术表现力。这是说其环境之清。颈联承上更具体地来写僧人的生活。煎茶而取冰下水，亦略同取梅上雪，意在寄托高洁的情怀。而于饮食之中惟言煎茶一事，则突出了其生活的清苦和心性的淡泊。“香炷佛前灯”一句，呼应题中“僧”字，若无此交代，则可能将主人公误认为隐士，而非僧人了。这又是说其生活之清。居处、环境、生活都写到了，题面已足，故尾联结以向往之情。这是以直接抒情的方式，进一步突出主题，使全诗在结构上成为一个有机的整体。

参考资料：

1、该词语注释由立石山人作注

展开阅读全文 ∨

听

赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。

猜您喜欢

满江红·赣州席上呈陈季陵太守

译

注

赏

背

听

宋代：辛弃疾

形式：词

落日苍茫，风才定、片帆无力。还记得、眉来眼去，水光山色。倦客不知身近远，佳人已卜归消息。便归来、只是赋行云，襄王客。
些个事，如何得。知有恨，休重忆。但楚天特地，暮云凝碧。过眼不如人意事，十常八九今头白。笑江州、司马太多情，青衫湿。

收藏辛弃疾《满江红·赣州席上呈陈季陵太守》

复制辛弃疾《满江红·赣州席上呈陈季陵太守》

类型：

写景抒情离别

江城子·画楼帘幕卷新晴

译

注

赏

背

听

宋代：卢祖皋

形式：词

画楼帘幕卷新晴。掩银屏，晓寒轻。坠粉飘香，日日唤愁生。暗数十年湖上路，能几度，著娉婷？
年华空自感飘零。拥春酲，对谁醒？天阔云闲，无处觅箫声。载酒买花年少事，浑不似，旧心情。

收藏卢祖皋《江城子·画楼帘幕卷新晴》

复制卢祖皋《江城子·画楼帘幕卷新晴》

类型：

写景宋词三百首

洛中访袁拾遗不遇

译

注

赏

背

听

唐代：孟浩然

形式：诗

洛阳访才子，江岭作流人。
闻说梅花早，何如北地春。

收藏孟浩然《洛中访袁拾遗不遇》

复制孟浩然《洛中访袁拾遗不遇》

类型：

洞仙歌·西园春暮

译

注

赏

背

听

宋代：汪元量

形式：词

西园春暮。乱草迷行路。风卷残花堕红雨。念旧巢燕卷，飞傍谁家，斜阳外，长笛一声今古。
繁华流水去，舞歇歌沉，忍见遗钿种香土。渐橘树方生，桑枝才长，都付与、沙门为主。便关防不放贵游来，又突兀梯空，梵王宫宇。

收藏汪元量《洞仙歌·西园春暮》

复制汪元量《洞仙歌·西园春暮》

类型：

浣溪沙·著酒行行满袂风

译

注

赏

背

听

宋代：姜夔

形式：词

予女媭家沔之山阳，左白湖，右云梦，春水方生，白数千里，冬寒沙露，衰草入云。丙午之秋，予与安甥或荡舟采菱，或举火罝兔，或观鱼簺下；山行野吟，自适其适；凭虚怅望，因赋是阕。

著酒行行满袂风。草枯霜鹘落晴空。销魂都在夕阳中。
恨入四弦人欲老，梦寻千驿意难通。当时何似莫匆匆。

收藏姜夔《浣溪沙·著酒行行满袂风》

复制姜夔《浣溪沙·著酒行行满袂风》

类型：

唐诗三百首 | 小学必背75首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词精选 | 李白诗词大全 | 描写夏天的古诗词 | 《红楼梦》原文翻译白话文

Copyright © 学诗词网 www.xshici.com 苏ICP备19026687号-3

严正声明：未经同意不得擅自模仿、复制、及镜像本网站

微信扫一扫